日語一級考試語法練習試題（15）

導語：日語考試特別輔導。下面就隨外語教育網小編一起來學習一下吧O(∩_∩)O~~

　　かい

　　名詞、結尾詞。漢字形式為「甲斐」。意為“效果、成果”、“意義、價值”。有以下2種用法。

　　①用作名詞。多以「かい（が）あって」的形式接在動詞過去式或動詞持續體「ている」或“名詞+「の」”之后。相當于漢語中的“有效果”、“有意義”等。其否定式為「かいもなく」。

　　◎厳しい練習に耐えたかいがあって、ついに優勝の栄冠を勝ち取った（經受嚴格的訓練還是值得的，最終獲得了冠軍）。

　　②用作接尾詞。接在動詞連用形之后，同時「かい」音變為「がい」。表示做某事或某個行為的意義、價值。常與「ある」或「ない」搭配，相當于漢語中的“值得？？？”“不值得？？？”

　　◎彼のような選手は鍛えがいもあり、育てがいもある（像他那樣的運動員既值得訓練又值得培養）。

　　かえりみる

　　他一動詞。漢字形式為「省みる」「顧みる」「ない」構成。主要有3種用法。

　　①相當于漢語中的“回頭看”

　　◎すれ違った人をかえりみる（回頭看擦肩而過的人）。

　　②相當于漢語中的“回顧”“反省”

　　◎子供のころをかえりみるとつらいことが多かった（回顧幼年時代，辛酸的事情比較多）。

　　③相當于漢語中的“顧慮”“顧及”

　　◎彼女は仕事にかまけて家庭をかえりみなかった（她忙于工作，沒有顧及家庭）。

　　宿題

　　①必死の練習の甲斐もなく、＿＿＿。

　　１オリンピックで優勝した

　　２オリンピックに出場できた

　　３オリンピックに參加しなくてすんだ

　　４オリンピックの代表選手には選ばれなかった

　　②カメラマンは自らの命も＿＿＿戦場に向かった。

　　１かぎりに２すえに

　　３かえりみず４さることながら

　　【答え】

　　①4沒能當選為奧運會的參賽選手，（此前）拼命的訓練也毫無疑義。

其他有趣的翻譯