中日パソコン用語(5)

　　P

　　PC機 （1）パソコン（2）IBM-PC互換機

　　POP郵件 POP（ポップ）メール

　　排序 ソート　【sort】

　　盤符 ドライブ名　【drive name】

　　噴墨打印機 インクジェットプリンタ　【ink-jet printer】

　　批処理 バッチ処理　【batch processing】

　　批文件 バッチファイル　【batch file】

　　拼寫検査 スペルチェック　【spell checking】

　　拼寫検査工具 スペルチェッカー　【spell checker】

　　品牌機 メーカー製パソコン　【brand computer】

　　平臺 プラットホーム

　　蘋果機 アップル？マシン；　「マック」

　　“蘋果機操作系統” 《商標》マックOS

　　屏保 スクリーン？セーバー＝〔屏幕保護程序〕　【screen saver】

　　屏幕 スクリーン　【screen】

　　屏幕保護程序 スクリーンセーバー　【screen saver】

　　普及計算 ユビキタスコンピューティング　【ubiquitous computing】

　　Q

　　旗幟広告 バナー広告＝〔広告條〕

　　企業內部網 イントラネット　【intranet】

　　啓動 起動する；　立ち上げる；　スタートアップ；　ブート【startup】【boot】

　　啓動盤 起動ディスク　【startup disk】

　　汽車導航系統 カーナビ　【car navigetion system】

　　卡紙 紙詰まり

　　千 ？単位？キロ　【kilo；K】

　　千年蟲 2000年問題

　　千兆 ？単位？ギガ　【giga；G】

　　墻紙 壁紙　【wallpaper】

　　駆動程序 ドライバ　【driver】

　　駆動器 ドライブ　【drive】

　　取消 取り消し；　キャンセルする　【cancel】

　　全角字符 全角文字　【double-byte charactor 】

　　全拼輸入　 ピンイン入力

　　全球定位系統 全地球測位システム；GPS【Global Positioning System】

　　全雙工 全二重（通信方式）

　　缺省 デフォルト　【default】

　　確定 OK