韓國語常用語錦集系列(4)

　　對不起。 죄송합니다. 也許。 아마 그럴겁니다.

　　真有意思。 무척 흥미롭군요! 好極了！ 굉장한데요!

　　打起精神來。 머리를 제 어깨에 얹으세요.

　　我的．．．傷了。 ______가 아파요. 瞧這個。 이것 좀 보세요.

　　這是緊急情況。 지금 위급한 상황입니다.

　　這是怎么了？ 무엇이 문제인가요? 這嚴(yán)重嗎? 심각합니까?

　　我的車壞了。 제 차가 고장이 났습니다.

　　我的．．．給人偷走了。 누군가 제 ______을 훔쳐갔습니다.

　　我把．．．丟了。 ______을 잃어버렸습니다.

　　幫我發(fā)個傳真好嗎？ 이것을 팩스로 보내주시겠습니까?

　　我要在網(wǎng)絡(luò)上發(fā)一個電子郵件。 인터넷으로 전자 우편을 보내야 합니다.

　　請你吃晚飯/午飯好嗎？ 저녁/점심 같이 하시겠습니까?

　　我替你付飯錢好嗎？ 제가 저녁을 사고 싶습니다.

　　你很精神。 아주 멋있습니다.

　　你愿意今晚跟我出去玩嗎？ 오늘밤 저와 데이트하실래요?

　　你屬甚幺？ 당신의 사인은 어떻게 하지요?

　　這是軟的。 이것은 부드럽습니다.

　　這是硬的。 이것은 딱딱합니다.

　　這個不舒服。 이것은 불편합니다.

　　這個舒服。 이것은 편안합니다.

　　我想去睡覺。 자고 싶어요.

　　我看見．．．。 를 봅니다.

　　我有．．．。 를 가지고 있습니다.

　　你想要點兒．．．的東西嗎？ 에서 무엇을 가져다 드릴까요?

　　你的眼睛是甚幺顏色的？ 당신의 눈은 무슨 색입니까?

　　你的頭發(fā)是甚幺顏色的？ 당신의 머리카락은 무슨 색입니까?

其他有趣的翻譯