韓語會話:교통［기차2］交通（火車2）

　　교통[기차2] 交通（火車2）

　　13호 열차는 어느 플랫폼에서 개찰합니까? 13次列車從哪個(gè)站臺開出？

　　이 기차는 상해에 갑니까? 這班火車是去上海的嗎？

　　제 좌석은 5호 차량 18호 중간층 침대입니다. 我的座位是5號車廂18號中鋪。

　　이 좌석에 사람 있습니까? 這個(gè)座位有人坐嗎？

　　식당칸은 몇번째 객차입니까? 餐車在第幾節(jié)車廂？

　　다음 정거장은 어디입니까? 下一站是哪里？

　　기차는 여기에서 얼마나 정차합니까? 火車在這里停留多久？

　　백을 차에 깜박 잊고 내렸습니다. 我把小皮包遺忘在車上了。

　　남경에 도착하면 제게 알려주십시오. 到南京時(shí)請叫我一聲。

　　기차가 서 있을 때 차내 화장실을 사용하지 마십시오.

　　列車停站時(shí)請不要使用車上的廁所。

　　실례합니다. 상해에서 오는 14호 기차는 정각에 도착합니까?

　　請問，從上海來的14次列車是否正點(diǎn)到達(dá)？

　　어휘 詞匯：

　　기차역火車站　

　　기차표火車票　

　　기관차火車頭　

　　종착역終點(diǎn)站　

　　시발역始發(fā)站　

　　도중정차역中途停靠站　

　　임시정차臨時(shí)停車　

　　개찰구檢票口　

　　철도鐵路　

　　철도구간列車段　

　　철도국鐵路局　

　　궤도軌道　

　　객차客運(yùn)列車　

　　화물차貨運(yùn)列車　

　　전철수扳道工　

　　열차승무원列車員　

　　아나운서播音員　

　　열차장列車長　

　　철도공안원乘警　

　　기차기관사火車司機(jī)

其他有趣的翻譯