《5×2》：愛情為何如此凄涼(2)

　　銀幕上出現兩個人已在離婚書上簽名的字幕，但隨即而來的激情床上戲令人大致猜測到了這部影片的整個氛圍?！盀槭裁从迷〗碚谛亍?，“因為離婚，把我當成別人了嗎？”男子的問話證實了這對男女已離婚，但又讓人產生了既然分手為何還見面的疑問。

　　果然不出所料，兩人的性愛草草結束。“可不可以重新開始？”女人沒有回答男人的問題，便摔門而出，出門時仍保持著抵抗男人身體時的表情和聲音。緊接著鏡頭中出現了兩個人的家。兩人仿佛什么事情都沒有發生一樣準備晚餐，邀請朋友舉行派對。后來才知道，這描寫的是過去婚后的幸福生活。

　　我們熟知的法國導演法蘭索瓦·奧桑的《5×2》反向描寫了一對戀人從相識到結婚，但最后以離婚收場的故事。雖然離婚的原因不明確，但羅列了關于一對戀人的愛情和結婚的片斷，令人不由自主地反省愛情問題。

　　就像5部短片一樣，各片斷描寫了兩人曾經歷的快樂和憤怒、背叛和熱情、心動和自我憐憫的感情。這對男女攜手走進夕陽西下的大海，發出愛情誓言的最后場面令已知道結局的觀眾更加心傷。導演似乎要講述愛情的無奈，但同時也在訴說著這個世界沒有永恒的人生的無常。

　　該片曾入選2004年威尼斯電影節競賽單元。擔任女主角的瓦萊麗亞·布諾妮·泰特琪憑借片中的精彩表演，榮獲該電影節最佳女主角獎。影片正在上映。18歲以下禁止觀看。

其他有趣的翻譯