韓語語法：ㄹ(을) 대신에

　　ㄹ(을) 대신에

　　表示“不僅不（沒有）…反而…”的意思。

　　그는 지난날의 실패에 락담할 대신에 새론운 투지로 사업을 다시 시작하였다.

　　他不僅沒有因為過去的失敗而灰心喪氣，反而斗志昂揚地重新開始了工作。

　　그는 이로부터 응당한 교훈을 찾을 대신에 계속 그대로 하고 있다.

　　他不僅沒有從中吸取應(yīng)有的教訓(xùn)，反而繼續(xù)那么干。

　　“대신에”直接用在名詞后，有“替代”、“取代”的意思。如：

　　돈 대신에 이 시계를 주세요. 把這表給我吧，代替錢。

　　그들은 빵 대신에 밥을 먹습니다. 他們不吃面包，吃米飯。

其他有趣的翻譯