韓國教授克隆狼(2)

　　首爾大學獸醫學院李柄千教授組在世界上首次成功克隆出2只狼。

　　李柄千教授組在26日舉行記者會發表說：“我們成功克隆出2只瀕危的灰色雌狼，兩只雌狼都健康成長了1年5個月。”

　　前首爾大學教授黃禹錫也共同參與撰寫的本次實驗論文被登載在克隆領域具有權威的《Cloning and Stemcells》3月刊雜志上。引導克隆羊多利研究的博士伊恩·維爾莫特就是該雜志的主編。

　　分別于2005年10月18日和26日出生的克隆狼的名字是以首爾大學英文略寫（SNU）和表示狼的意思的英文單詞（wolf）結合而成，分別叫“SNUWOLF”和“SNUWOLFFY”。

　　該教授組繼克隆出狗（史奴比、波娜、piece 、Hope）后，又成功克隆出狼，因此被評價為，提前研究出了挽救瀕危珍稀動物的可能性。

　　另外，本次研究結果被認為是，證明了韓國在“黃禹錫事件”后依然是克隆技術強國。

　　克隆實驗是以在首爾大學公園中飼養的灰色狼的耳朵上提取體細胞后移植到切除細胞核的一般狗的卵子中受精，然后將受精卵放入代理母體雌狗子宮內的方法操作的。

　　李柄千介紹說：“瀕危動物利用人工受精等其他人為方法很難進行繁殖。本次成功克隆出的體細胞核移植方法，打開了即使利用少量外皮細胞也能克隆出個體的一扇門。”

其他有趣的翻譯