日語(yǔ)單詞學(xué)習(xí)：難學(xué)難記的慣用語(yǔ)（9）

　　十七 胸

　　A:意味と用例

　　１、胸騒ぎがする＝なにか悪いことがあったのではないかと不安で落ち著かない

　　例：胸騒ぎがすると思ったら、兄が事故にあったと電話があった。

　　２、胸がいっぱいになる＝うれしさや、悲しさや、感動(dòng)などで心が満たされて何もいえなくなる

　　例：小學(xué)校時(shí)代の先生に會(huì)って、懐かしさで胸がいっぱいになった。

　　３、胸を躍らせる＝うれしさや、期待で少し興奮する

　　例：初めての外國(guó)りょこうに胸を躍らせている。

　　４、胸をなでおろす＝心配だったことがなくなって、安心する

　　例：息子の乗った飛行機(jī)が事故を起こしたようだが、死傷者はいないと聞いて、胸をなでおろした。

　　５、胸を膨らませる＝期待や希望で気持ちが満たされる

　　例：妹は今日から中學(xué)生だ、今朝、新しい制服を來(lái)て、胸を膨らませて學(xué)校へ行った。

　　B:練習(xí)：

　　（一）各文にあう慣用句を適當(dāng)な形にして（ ）に書(shū)きなさい

　　１、小さい子供が母親を看病する映畫(huà)を見(jiàn)て、（ ）。

　　２、なんだか（ ）。りょこうにいっている子供に何かあったのだろうか。

　　３、友達(dá)から借りた時(shí)計(jì)を落としてしまったが、こわれていなかったので（ ）。

　　４、昨日戀人にプレゼントをもらって（ ）。

　　５、結(jié)婚した二人は（ ）新しい生活を始めた。

　　（二）各文にあう慣用句を適當(dāng)な形にして下から選んで（ ）のなかに書(shū)き入れなさい。

　　１、（ ）が、國(guó)に一人で住んでいる母に何かあったのではないだろうか。。。

　　２、30年ぶりに再會(huì)した親子のニュースを見(jiàn)て、（ ）。

　　３、今日、山田さんは彼女と初めてのデートだといって、朝から（ ）いる。

　　４、パスポートを落としてしまったが、見(jiàn)つかったという連絡(luò)が來(lái)て、（ ）。

　　５、秋から憧れのフランスに留學(xué)することになり、姉は（ ）いる。

　　a、胸騒ぎがする b、胸がいっぱいになる c、胸をなでおろす d、胸を躍らせる e、胸を膨らませる

　　C：解答

　　B（一）１、胸がいっぱいになった ２、胸騒ぎがする ３、胸をなでおろした ４、胸を躍らせた e、胸を膨らませて

　　（二）１、a ２、b ３、d ４、c ５、e

　　十八 臍、背

　　A:意味と用例

　　１、腹が立つ＝心の中に怒りの気持ちがわく

　　例：政治家の汚職事件があまりにも多いので、ニュースを見(jiàn)ていると、腹が立ってくる。

　　２、腹を抱える＝とても可笑しくて大笑いする

　　例：山田君が社長(zhǎng)の物まねをするのを見(jiàn)て、腹を抱えて笑った。

　　３、へそを曲げる＝機(jī)嫌を悪くして、人の言うことを素直に聞かない

　　例：ちょっと怒ったら、子供はへそを曲げてしまって、晩御飯の時(shí)間に鳴っても、部屋から出てこなかった。

　　４、背を向ける＝知らない不利をして、問(wèn)題にしない

　　例：誰(shuí)でもいやなことには背を向けたいと思うものだ

　　５、背に腹は代えられない＝大切なことのために、ほかのものを犠牲にしても仕方がない

　　例：祖母が病気で入院したので、お金が必要だ、家を買(mǎi)うために貯金をしていたが、背に腹は代えられない、貯金を下ろすことにした。

　　B:練習(xí)：

　　（一）各文にあう慣用句を適當(dāng)な形にして（ ）に書(shū)きなさい

　　１、試験なのに、鉛筆を忘れてしまった。（ ）から、恥ずかしくても隣の人に借りよう。

　　２、テレビや新聞などで環(huán)境問(wèn)題がニュースになっているのに、私には関係がないからと、その問(wèn)題（ ）わけには行かない。

　　３、私だけ服を買(mǎi)ってもらったら、妹は（ ）しまった。

　　４、足を踏んだのに、「ごめんなさい」の一言も言おうとしない最近の若者には本當(dāng)に（ ）。

　　５、山田さんの冗談が面白くて、皆は（ ）笑った。

　　（二）各文にあう慣用句を適當(dāng)な形にして下から選んで（ ）のなかに書(shū)き入れなさい。

　　１、このごろ毎晩夜中にいたずら電話がかかってくるんだ、本當(dāng)に（ ）よ。

　　２、面白いテレビを見(jiàn)ながら、（ ）笑った。

　　３、私が約束の時(shí)間に遅れたので、彼女は（ ）しまった。

　　４、死んだ父の大切にしていた絵を売りたくはないが、生活していくためのお金がもうない。（ ）から売ることにした。

　　５、彼は別れ話の後で、泣いている彼女に（ ）立ち去った。

　　a、背に腹は代えられない b、腹が立つ c、背を向ける d、へそを曲げる e、腹を抱える

　　C：解答

　　B（一）１、背に腹は代えられない ２、背を向ける ３、へそを曲げて ４、腹が立つ e、腹を抱えて

　　（二）１、b ２、e ３、d ４、a ５、c