日語(yǔ)文章閱讀：富士登山(登富士山)

　　富士登山

　　夏休みに友達(dá)の田中さんと一緒に富士山に登りました。5合目までは車で行きました。5合目に著いたのは午後の3時(shí)でした。1時(shí)間ほど休んで登りはじめました。7合目まで來(lái)ると、空気が薄くなって苦しくなりました。8合目にやっと著いて、山小屋に入りました。夕食が出ましたが、あまり食べたくありませんでした。少し寢て、夜中の2時(shí)に起きて、登りはじめました。暗い中をがんばって登りました。9合目を過ぎて、とうとう10合目、山のいちばん上、頂上に著きました。時(shí)間は5時(shí)、大きな太陽(yáng)が上がってきました。すばらしい日の出です。わたしは疲れも忘れて、「萬(wàn)歳」と叫びました。

　　注釈：

　　5合目（ごごうめ）[名] 富士山第五休息處

　　苦しい（くるしい）[名] 苦，難受

　　頂上（ちょうじょう）[名] 頂峰，山頂

　　日の出（ひので）[名] 日出

　　萬(wàn)歳（ばんざい）[名 他サ] 萬(wàn)歲

　　問題：

　　5合目から登り始めた時(shí)間はいつですか。

　　1、午後3時(shí)でした

　　2、午後4時(shí)でした

　　3、午後5時(shí)でした

　　4、午後6時(shí)でした

　　どうして苦しく感じました。

　　1、夕飯を食べなかったからです。

　　2、寢なかったからです。

　　3、空気が薄かったからです

　　4、暗かったからです

　　答案：2、3

　　參考譯文：

　　登富士山

　　暑假時(shí)和朋友田中一起去登富士山，坐車去第五休息處，到第五休息處時(shí)是下午三點(diǎn)。休息一個(gè)小時(shí)后就開始爬山了。一來(lái)到了第七休息處，空氣變稀薄感到難受。好不容易到了第八休息處，進(jìn)了山間的小屋。晚飯做好了，但不怎么想吃。睡了一會(huì)后，半夜兩點(diǎn)起床，開始爬山。在黑暗中加油地爬。過了第九休息處，終于在第十休息處，山的最高處，到達(dá)了山頂。時(shí)間是五點(diǎn)，大大的太陽(yáng)升起來(lái)了，極美的日出，我也忘記了疲勞，大喊“萬(wàn)歲”。

　　相關(guān)語(yǔ)法

　　～のは～です 表示：把動(dòng)詞句變成名詞句作主語(yǔ)（這點(diǎn)語(yǔ)法可能與官方說法不同）。

　　例：日本語(yǔ)を勉強(qiáng)するのは 楽しいです。――學(xué)習(xí)日語(yǔ)很快樂。

　　～「て」，～ 表示：并列，停頓，承接，因果。

　　動(dòng)詞基本型＋と、～ 表示：前句敘述的事物或現(xiàn)象一出現(xiàn)，就會(huì)引起后句的事物或現(xiàn)象。

　　例：春になると、暖かくなる―――春天一來(lái)就變暖了。

　　～く なります（形容詞去掉末尾い）， ～に なります（名詞不變，形容動(dòng)詞去掉末尾だ）表示：自發(fā)的變化。

　　例：操作は 簡(jiǎn)単に なります。――操作變簡(jiǎn)單了。

　　～やっと～ 表示： 好（不）容易；勉勉強(qiáng)強(qiáng)；

　　例：やっと彼女をくどいた。――好容易把她說服了。

　　～「て」いきます/きます 表示：經(jīng)過時(shí)間的推移，事態(tài)的發(fā)展。

　　～「て」いきます表示將來(lái)事態(tài)發(fā)展的趨勢(shì)。

　　～「て」きます表示過去到現(xiàn)在的發(fā)展趨勢(shì)。

　　例：寒くなってきました。（從過去到現(xiàn)在） ――冷了起來(lái)。

　　寒くなっていきます。（從現(xiàn)在到將來(lái)）――將要冷起來(lái)。