日語初級學子必學：「空く」的兩種讀音，在用法方面有何區(qū)別

導語：日語學習輔導。下面就隨外語教育網(wǎng)小編一起來學習一下吧O(∩_∩)O~~

　　何什么時候讀「なん」，什么時候讀「なに」？

　　讀なん的情況：

　　1、作為代詞。并后續(xù)接“だ／です／で／と／の／に／か”。多用于口語。

　　例：これは何（なん）だ。／這是什么？

　　2、作為接頭詞。

　　①多少……。幾……。表示數(shù)量的疑問（不定）。

　　例：何（なん）年／幾年

　　②任何。何。表示非特定事物。

　　例：何（なん）人といえども。／無論何人。

　　讀なに的情況：

　　1、作為代詞。

　　①何事。何物。什么。

　　例：あれは何（なに）。／那是什么？

　　②那。那個東西。忘了名字或無法明確表達的物體。

　　例：何（なに）を取ってくれ。／把某東西給我拿來。

　　③東西。各種各樣的物品。

　　例：何（なに）もかも。／一切。全部。所有。

　　2、作為副詞。

　　①（后接否定詞）一點也（不）。完全（不）。

　　例：何（なに）不自由ない生活をしています。／過著如意的生活。

　　3、作為感嘆詞。

　　①什么。用于吃驚、反問、叮囑等。

　　例：何（なに）、ちがうって。／什么，你說不對？

　　②沒什么。用于輕微否定對方的話。

　　例：何（なに）、たいしたことじゃない。／不，沒什么大不了的。

　　「空く」有兩個讀音：「すく」、「あく」，有什么區(qū)別嗎？

　　讀「あく」時表示：

　　1、出現(xiàn)空隙或者空隙變大。

　　例：壁に穴があく。／墻上有了洞。

　　2、職位等出現(xiàn)空缺。

　　例：部長のポストがあく。／部長的職位出缺。

　　3、有空，有空閑。

　　例：午後あいていますか。／下午有空嗎？

　　讀「すく」時表示：

　　1、數(shù)量減少。

　　例：道路がすいている。／路上人很少。

　　2、肚子空空。

　　例：おなかがすいた。／肚子餓了。

　　3、有空閑。

　　例：手がすく。／閑著。

其他有趣的翻譯