全球30億人含淚送別Michael

　　米國(guó)西海岸時(shí)間7月7日午前10時(shí)15分より、ロサンゼルス（洛杉磯）のステイプルズ·センター（Staples Center）でマイケル·ジャクソンさんの公開(kāi)追悼式が行なわれ、抽選により出席を許された一般參列者をはじめ、ジャクソン家の人々やマイケルさんと親交の深かった人たちが參列した。

　　Jackson的家人

　　美國(guó)西海岸時(shí)間7月7日上午10點(diǎn)15分，在洛杉磯的Staples Center內(nèi)舉行了Michael Jackson的公開(kāi)悼念儀式，以抽簽選中出席的一般民眾為首，Jackson的家人和與Michael相交至深的人士也參加了這次活動(dòng)。

　　會(huì)場(chǎng)は満?jiǎn)Tで、赤いバラの花で飾られた金色の棺を引いたジャクソン家の人々が入場(chǎng)すると會(huì)場(chǎng)のすみずみ（各個(gè)角落）から「マイケル」との聲が沸き、小さなざわめき（喧鬧）が起こった。

　　會(huì)場(chǎng)上坐滿了人，由Jackson的家人引領(lǐng)用紅玫瑰做裝飾的金色棺材進(jìn)入會(huì)場(chǎng)，從會(huì)場(chǎng)內(nèi)各處傳來(lái)的“Michael”聲鼎沸，引起小小的喧嘩。

　　そして式の最後、ジャクソン家の人々がマイケルさんに送る言葉を述べているとき、ジャネット·ジャクソンがマイクをマイケルさんの娘パリスちゃんに手渡すとパリスちゃんは、號(hào)泣。「お父さんはわたしたちが生まれたときからいままでずっと最高のお父さんでした……パパ愛(ài)してる」と言うのが精いっぱいで、ジャクソン家の人々に抱きかかえられて會(huì)場(chǎng)を去った。

　　而在儀式的最后，Jackson的家人為Michael送上最后的贈(zèng)言，當(dāng)Janet Jackson將手中的麥克風(fēng)遞給Michael的女兒帕里斯時(shí)，帕里斯不禁失聲哭泣，含淚的說(shuō)出“自我出生以來(lái)至今，爸爸對(duì)我來(lái)說(shuō)都是世上最好父親的......我愛(ài)爸爸”后，由Jackson的家人擁抱離開(kāi)會(huì)場(chǎng)。

　　P.S.期間麗亞凱利、萊昂內(nèi)爾里奇、斯蒂維旺德、科比布萊恩特、“魔術(shù)師”約翰遜等眾多演藝和文體明星走上舞臺(tái)，或演唱杰克遜的名曲，或發(fā)表致辭，向他們心目中的這位“有史以來(lái)最偉大的藝人”表達(dá)敬意。場(chǎng)面溫馨而感人。