地道商務日語會話－7

　　會話王：田中さん、この間はすっかりごちそうになりまして...

　　田中：いいえ、どういたしまして。日本料理はどうでしたか。

　　王：とてもよかったです。特にすき焼きと天ぷらがおいしかったです。でも、刺身は少ししか食べられませんでした。

　　田中：刺身は苦手ですか。

　　王：ええ、まだ生の魚には慣れていませんから。でも、他の料理はみんなおいしかったです。

　　田中：あの店は人気があるんですよ。また、いっしょに行きましょう。

　　王：ありがとうございます。お願いします。

　　譯文：

　　王：田中先生，上次真是謝謝您的款待...。

　　田中：哪里，不用謝。日本料理怎么樣？

　　王：很好啊。尤其是日本火鍋和天婦羅特別好吃。不過，生魚片只能吃一點點。

　　田中：不喜歡生魚片嗎？

　　王：是啊，因為還不習慣吃生魚。不過，其他的菜都很好吃。

　　田中：那家店很受歡迎哦。什么時候再一起去吧？

　　王：謝謝。那就拜托了。

　　　　単語：すき焼き：日本火鍋。

　　天ぷら：天婦羅。

　　刺身「さしみ」：生魚片。

　　生の魚(＝生魚)：生魚。

其他有趣的翻譯