日本口語流行語（二）

　　22.きもい

　　就是「不高興、不高興」的意思，這是「きもちわるい」的省略語。現(xiàn)在的日本年輕人經(jīng)常應用很多省略后的前衛(wèi)詞，現(xiàn)在假如你看見他們皺著眉頭說「きもい」，就明確他們的心情了吧

　　23.ギャル

　　就是「女孩」的意思，這又是一個外來語。日本很多風行語都是女子高生（じょしこうせい，明確吧？就是高中女生的意思）創(chuàng)造的，而這群女子高生也經(jīng)常被稱為「ギャルズ」。假如沒有記錯的話，「ギャル」應當是英語的「gal」，而英語的「girl」則經(jīng)常被日本人發(fā)音成「ガ—ル」。日語有它自己的發(fā)音特點，大多數(shù)的英語外來語都是按照羅馬字發(fā)音來讀的，所以很多人說日本人的英語發(fā)音實在很糟糕。也確實創(chuàng)造這一點，但當中也有說的好的，那幾乎是留過學的日本人的發(fā)音

　　24.キレる

　　簡略說就是“賭氣”。比如說「彼のえらそうなことばで、佐藤さんはキレた。」“由于他自得忘形的言詞佐藤賭氣了。”「彼の振る舞いで、佐藤さんブチキレ！」“他的行動使佐藤火山爆發(fā)。”后者當中的「ブチキレる」是「キレる」的夸張。這句話現(xiàn)在非常風行。

　　25.けち

　　「けち」有很多解釋，比如「吝嗇，卑鄙，簡陋，不值一文，不吉祥」等等，查字典的話。但是「けち」用來形容人吝嗇或者吝嗇的時候最多。前幾天日本的電視放映世界上最「けちな社長」，其中日本社長還是首屈一指，呵呵。有一個日本公司的老板連記事用的便箋都請求秘書往郵局要，而不許買。令人吃驚的是，那個秘書竟然跟了那個けちな社長35年之久！節(jié)目中秘書渾厚的說「わたしもけちになりました」

　　26.ゲットする

　　年輕人經(jīng)常說「ゲットした」，當想要的東西終于得手了。日語的很多新詞都是由外來語演變而成的，這個詞就是起源于英語的get.當你得到了想要的東西時，別忘了俏皮地說一句「ゲットした！」，這會使四周的日本人對你的日語刮目相看的喲！

　　27.けばい

　　「けばい」是「けばけばしい」的省略語，說得好聽點就是「壯麗」，說得不好聽呢，就是「花里胡哨」的意思。

　　28.ごちそうさま

　　「私の彼氏はハンサムですよ。」「あっそう、ごちそうさま」“我的男友是美男子哦”“是嘛，真是大飽耳福啊”。大家都知道這個詞的原意是“承蒙招待”的意思，但也可用于以上場合，也就是說當一個人在夸耀自己的情人時應用她，要留心的是她并沒有“感謝”之意，所以當對方已經(jīng)說了「ごちそうさま」后你還持續(xù)夸耀的話對方盡對不會看好你

　　29.こりごり

　　「こりごり」是「吃夠了苦頭，受夠了，再也不想……」的意思。如「あいつとつきあうのはもうこりごりだ」，就是說「我受夠那家伙了，我再也不跟他來往了！」的意思

　　30.これしき

　　「これしきのお金だ、大丈夫！」這句話就是「這么點小錢，算得了什么！」的意思。「これしき」就是「這么一點點」的意思

　　31.さぶっ

　　或自作多情時，你可以回他一句“さぶっ”，假如對方在說一些很沒意思的話。這就是我們平常說的“好冷～”。要記住∶不好對上司說這句話喲

　　32.しまった

　　糟了」的意思，這句話是「完了。當一不警惕做了壞事，日本人經(jīng)常不由自主的說「あ、しまった！」。啊，壞了

　　33.じゃんけん

　　就是「猜拳」的意思，非常簡略但是非經(jīng)常用的一句日語。我們猜拳時南北方有不同的說法，上海人說「洞里猜」，東北人說「競老頭」，可能更標準的說法應當是「剪子、石頭、布」吧。日本人則說「じゃんけんぽん」。剪子、石頭、布就是「チョキ、グ—、バ—」了

　　34.ショック

　　沖擊，打擊，意思是震動。比如說∶前天的可怕事件使我很震動。用日語來說就是∶“おとといのテロ事件ですごくショックをうけました。

　　35.しわす

　　指12月份，漢語假名為「師走」。日本的12月份是一年之中最繁忙的時節(jié)。看這個詞，連老師都在奔跑的意思。12月份家家要制作賀年卡或者購置一些禮物送給上司或長輩。而且為了迎接新年、每家都要進行大打掃。公司呢，同樣贈予賀年卡片，而且公司內(nèi)部要舉辦「忘年會」也就是年末酒會。所以12月份特別繁忙。「とうとうしわすになった。」“終于到了12月份” 「しわすはさすがに忙しい」，就是「師走月確實很忙啊！」的意思。

　　36.すごい

　　只要你想表達你的贊嘆之情，盡管用「すごい」好了，保證立即被人吸收，好酷耶！「すごい」可以說是日本人最常用、也是語氣最夸張的一句話。在任何情況下。假如你要是能學著日本的年輕人拉長了音來句「すげ－」，那就更隧道了

　　37.そろそろ

　　“不久”“就要”“快要”的意思。 “そろそろかえります。”我要回往了。 “今 何時？” “そろそろ1時だ”

　　38.ださい

　　書寫時一般都用「ダサい」用來夸張，土氣的意思。「そのカッコ超ダサ（い）！」“那個裝束（樣子）好土啊！”。「ださい」也很常用。還有另外一種夸張說法叫「ださださ」。「あんなださださ（ダサダサ）な人と付き合いたくない。」“我不想和那種土里土氣的人來往。