能力考語法系列：さえ…ば

　　導語：外語教育網小編精心為大家整理了能力考語法系列：さえ…ば，希望對您日語學習有所幫助，更多日語復習資料盡在外語教育網，敬請關注。

　　本期語法：……さえ…ば

　　接續：

　　名詞/名詞＋格助詞＋さえ～文の（ば形）

　　意思：

　　[～さえ～肯定式＋ば]表示假定具備了前項最有利也是最基本的條件，后想的某種事情肯定能夠成立。只要滿足了前項的條件，肯定會發生帶來好的結果。[～さえ～否定式＋ば]表示只要不是前項或只要不發生前項的事情，就不會出現不利的后項事情。也可以用[～さえ～たら]的形式，意思一樣“只要……就……”。

　　例子：

　　1、お金さえあれば、何でも買えると信じている人が多いようだ。/好像有不少人相信只要有錢什么都能買。

　　2、天気さえ悪くなければ、明日はきっと楽しいピクニックになるだろう。/只要天氣不變壞，明天肯定會是一個快樂的郊游。

　　3、電話番號さえ分かればいいので、住所は書かなくてもいいですよ。【歷年真題】/只要知道電話號碼就可以了，不寫住址也行。

　　接續：

　　名詞＋でさえあれば/でさえなければ（ば形）

　　例句：

　　1、代金は現金でさえなければ日本円でもドルでもかまわない。/款項只要是現金，日元也好美元也好都行。

　　2、偽札でさえなければ、ドルを払ってもかまわない。/只要不是假鈔，可以付美金。

　　3、安全な所でさえあれば、どこへ行くかあなたの勝手だ。/只要是安全的地方，上哪兒都是你的自由。

　　作業：

　　翻譯：この事は田中さんとさえ相談すれば、きっといいアイデアがもらえるよ。

其他有趣的翻譯