【說韓語】：出租汽車

　　A. 어디까지 가세요?

　　E di gga ji ga xie yo?

　　B. 대련까지 가요.

　　De li-en gga ji ga yo.

　　A. 몇시에 대련에 도착하나요?

　　Mi-et xi ei de li-e nei do ca ka na yo?

　　B. 오후 시분에 도착해요.

　　O hu du xi xib bu nei do ca ke yo.

　　A. 그럼 아직도 시간은 더 있네요.

　　Gu lem a jik do nei xi ga nun de yit nei yo.

　　B. 그쪽은 어디로 가는거예요?

　　Gu zzo gun e di lo ga nun ge ye yo?

　　A. 네, 부모님이 아프셔서 고향으로 가는 길이에요.

　　Nei,bu mo ni mi a pu xi-e se go hiang u lo ga nun gi li ei yo.

　　A. 참, 기차에서 멀미약을 파나요?

　　Cam,gi ca ei se mil mi ya gul pa na yo?

　　B. 글쎄요, 승무원이 오면 물어보시죠.

　　Gul xxie yo,sung mu wo ni wo mi-en mu le bo xi jio.

　　A. 아직 시간이나 있는데 어떻게 보내면 빠를까요?

　　A jik nei xi ga ni na yit nun dei e dde kei bo ne mi-en bba ril gga yo?

　　B. 음, 같이 카드놀이 할가요?

　　Um,ga qi card no li hal ga yo?

　　A. 시간도 떼우고 좋쵸.

　　Xi gan do ddei wu go zo qio.

　　A．您去哪？

　　B．我到大連。

　　A．幾點到大連呀？

　　B．下午二點十分到。

　　A．您是去哪呀？

　　B．哦，我這是因為父母生病回老家。

　　A．對了，在火車上賣暈車藥嗎？

　　B．不太清楚，呆會兒乘務員來了您問問。

　　A．還有四個多小時，怎么打發時間比較快呢？

　　B．要不一起玩牌吧。

　　A．好呀，也可以打發時間。