實用韓語詞類概論輔導（第20篇）

　　韓語詞類：

　　<使動的表示>

　　使動=>主語指使別人進行動作的文法功能。

　　# 主動: 主語直接參與動作.www.for68.com

　　例> ??? ?? ???. (主動態) =>(?????) ???? ?? ????. (使動態)

　　??? ???. (主動態) => (????) ??? ???. (使動態)

　　??? ?? ??. (主動態) => (????) ???? ?? ???. (使動態)

　　使動態的特征

　?、?與主動態語句比較文章成分被變化. 即；主動態語句中的主語在使動態句子中變成壯語，而且新出現主語

　?、?動詞變為使動詞

　?、?部分謂詞重疊使用兩個使動接詞尾. (雙重使動)

　　例> ?? → ???? → ???. ?? → ???? → ???.

　　?? → ???? → ???. ?? → ???? → ???.

　?、?特殊的使動接尾詞

　　?> ?? → ???. (-?-) ?? → ???. (-?-)

　　使動文的分支

　?、?派生法使動文

　　→ ① 動詞上結合使動接尾詞’-?-,-?-,-?-,-?-,-?-,-?-,-?-’實現的使動文。

　?、?派生法使動文極為有限，只有一小部分的動詞和形容詞中出現。

　?、?使動詞 :

　　???（加大）, ???（熬）,

　　???（提高）, ???（變窄）,

　　????（折磨）, ????（弄圓）,

　　???（救活）, ???（剩）,

　　???（弄笑）, ???（餓）,

　　???（藏匿）, ???（倒空）,

　　???（叫醒）, ????（遮擋）,

　　???（燒紅）, ???（開墾）,

　　???（上涌）, ???（提升）,

　　???（備下）, ???（減緩）,

　　???（猜）…

其他有趣的翻譯