每天十個日語一級語法點學習：第十六天

　　表示不顧個人得失，毅然做...

　　カメラマンは自らの命も顧みず戦場に向かった。

　　攝影師冒著生命危險奔赴戰場。

　　 152. 名詞＋も同然だ　も同然の＋名詞

　　表示“差不多就等于...了”

　　例1：あとは表紙をつけるだけだから、クラスの文集はもうできたものも同然だ。

　　就剩下封面沒做好，所以本班的作文集差不多等于完成了。

　　例2: 3割も安くしてあげるとすれば、原価も同然の値段になってしまう。

　　如果讓價三成的話，差不多就等于原價奉送了。

　　 153. 動詞連用 + よう

　　表示方式、方法，或表示某種樣子、情形。

　　本のタイトルさえ分かれば、探しようもあるのだが。

　　只要知道書名，就有尋找方法。

　　 154. よく＋言える／言う

　　對過分的事情進行批評、譴責，“虧你說得出口”

　　スイッチの入れ方すら知らない人に、この裝置を動かしてみろなんて、よく言えますね。

　　對一個連開關也不會用的人，你竟然指示他操作這個機械裝置，虧你說得出口。

　　 155. 自発助動詞（ら）れる

　　表示“情不自禁，忍不住讓我...”，一般用于第一人稱，并可省略主語。（ps: 其實為三級語法，也就是使役加被動型來表示感情或思維上的強制，特別注意サ變動詞的形態為させられる時，可以約音為される:　想像される）

　　花田さんの冗談には、いつも思わず笑わせられた。

　　每次聽了花田講的笑話，我都會忍不住笑出來。

　　 156. ～を押して／～を押し切って

　　表示頂住來自某方面的壓力或反對，堅決去做...

　　私の妹は両親の反対を押して結婚した。

　　我妹妹不顧父母的反對結婚了。

　　 157. 事柄＋を時間?場所名詞＋に控えて（ひかえる）

　　時間?場所名詞＋に事柄＋を控えて

　　表示某個時期已經來臨，迫在眉睫，或表示臨近某地理位置

　　試験を目前に控えて／目前に試験を控えて、學生はみな忙しそうだ。

　　已臨近考試，學生都顯得很忙碌。

　　 158. ～を踏まえ／～を踏まえて

　　“根據...”，“在...基礎上”

　　今年度の反省を踏まえて、來年度の計畫を立てなければなれない。

　　在對今年進行反省的基礎上，訂立了來年的計劃。

　　 159. ～を経て（へる）

　　表示經歷過某個階段之后再去做...

　　新しい條約は、議會の承認を経て認められた。

　　新條約經過會議的批準得到了認可。

　　 160. 名詞?形容動詞「な」＋んだって

　　動詞?形容詞普通形＋んだって

　　表示傳聞，“據說...”，只用于口語

　　さっき田中さんから電話があって、今日の野球の試合は天気が悪いから中止なんだって。

　　剛才田中打電話來說，今天的棒球因天氣惡劣臨時取消。[外語@教育網www.for68.com ]

　　　延伸閱讀：

　　　日本風情之日本警察為藝伎開路

　　　日本時尚之靈異事件血紅蠟筆

　　　日本風情之日本人到底什么樣

　　　日本風情之忍者故鄉的料理店與列車