日語一級考試語法練習題（38）

導語：日語語法特別輔導。下面就隨外語教育網小編一起來學習一下吧O(∩_∩)O~~

　　すぎない

　　漢字形式為「過ぎない】，是上一段動詞「過ぎる」（過，太；過于，過度）的否定式。常以「？？？にすぎない」的形式接在用言連體形或體言后，表示程度有限，有消極評價的語氣。相當于漢語中的“只不過”

　　◎男女平等といわれているが、法律上の平等であるにすぎない（雖說是男女平等，也只不過是法律上的平等）。

　　◎來年大地震があると言うのは、噂に過ぎない（明年有大地震的說法不過是謠傳而已）。

　　ずくめ

　　接尾詞。漢字形式為【盡】。接在名詞的后面，表示在整個范圍內都是同樣的東西。相當于漢語中的“清一色”“全是”，多為固定表達，并不能接在所有體言后，常用的有：「黒ずくめ」（一身黑）、「いいことずくめ」（凈是好事）、「ご馳走ずくめ」（全是好吃的）。

　　◎彼女はいつも黒ずくめの格好をしている（她的穿著打扮總是一身黑）。

　　宿題

　　1。選擇最適當的答案：

　　①今日は朝からいいこと＿＿＿幸せな気分だ。

　　１ずくめで２よりで

　　３あふれて４かぎりで

　　②女性の管理職が増えたと言われているが、まだほんの一割程度＿＿＿。

　　１に限らない２にすぎない

　　３に達している４に及んでいる

　　2。中譯日

　　A今天的晚餐有新鮮的生魚片，還有別人送來的水果，全是好吃的

　　【答え】

　　①1今天從早上開始都是好事，感覺心情很好。

　　②2雖說管理層中女性增加了，但也僅僅增加了一成。

　　A今日の夕食は、新鮮なお刺身や頂き物の果物など、ご馳走ずくめだった。

其他有趣的翻譯