日語一級(jí)考試語法練習(xí)題（49）

導(dǎo)語：日語語法特別輔導(dǎo)。下面就隨外語教育網(wǎng)小編一起來學(xué)習(xí)一下吧O(∩_∩)O~~

　　つ

　　并列助動(dòng)詞。重疊使用，接在動(dòng)詞的「ます」連用形之后，表示意思相反的兩個(gè)動(dòng)作交替進(jìn)行，相當(dāng)于漢語中“時(shí)而……時(shí)而……”。常見的固定搭配有：「追いつ追われつ」（你追我趕）、「行きつ戻りつ」（進(jìn)進(jìn)退退）、「持ちつ持たれつ」（互相幫助）、「ためつすがめつ」（仔細(xì)端詳）、「抜きつ抜かれつ」（你追我趕）、「差しつ差されつ」（推杯換盞）等。

　　例文：お互い持ちつ持たれつで、助け會(huì)いましょう。（咱們的關(guān)系是相互扶持的，就互相幫助吧。）

　　つい

　　副詞。有以下兩種用法。

　　①表示時(shí)間、距離相隔不遠(yuǎn)，就在眼前。相當(dāng)于漢語中的“剛剛”，“就在”。

　　例文：つい今しがた出かけたところです。（剛剛才出去。）

　　②表示下意識(shí)地做出了不該做的事情。相當(dāng)于漢語中的“不知不覺”、“無意中”、“不禁”、“不由得”等。

　　例文：秘密をつい漏らしてしまった。（無意中泄露了秘密。）

　　宿題

　　①事実を言おうか言うまいかと、廊下を＿＿＿考えた。

　　１．行くも戻るも２．行きつ戻りつ３．行くやら戻るやら４．行くなり戻るなり

　　②日本へ來てしばらくは、國へ電話はかけるまいと思っていたが、今日はさびしくてたまらず、つい＿＿＿。

　　１．かけたかった２．かけるべきだ３．かけてしまった４．かけるはずだ

　　③翻譯：無意中就忘了。

　　【答え】

　　①2 在走廊里踱來踱去地考慮是否要說出事實(shí)。

　　②3 雖然本打算來日本后暫時(shí)不給家里打電話，但今天寂寞難耐不由得就打了回去。

日語一級(jí)考試語法練習(xí)題（49）

其他有趣的翻譯

網(wǎng)友關(guān)注

精品推薦

分類導(dǎo)航

熱門有趣的翻譯