日語語法：格助詞詳解「を」的復合格助詞2

導語：日語語法特別輔導。下面就隨外語教育網小編一起來學習一下吧O(∩_∩)O~~

　　11、名詞をかぎりに

　　【譯文】以……為界

　　例：卒業を限りにまったく連絡のなくなった學生もいる。

　　12、體言をかねて

　　【譯文】兼帶……；兼做……

　　例：市場調査を兼ねて、海外旅行をする予定です。

　　13、體言をかわきりに

　　【譯文】以……為開端；以……開始

　　例：アイドル歌手Aのコンサート·ツアーは故郷の福岡をかわきりに、南は沖縄から北海道まで全國をめぐり、最終地は東京の予定である。

　　14、體言を機會に

　　【譯文】以……為機會

　　例：これを機會にいつまでもご交際をお願いします。

　　15、……おきっかけに（して）

　　【譯文】以……為契機；趁……機會

　　例：これをきっかけにしみじみ話を始めた。

　　16、體言をきんじえない

　　【譯文】不由得……；禁不住……

　　例：大地震で両親を一瞬のうちに失ってしまった子供が多いことに、同情を禁じえない話である。

　　17、……をください

　　【譯文】請給我……

　　例：なんか食べるものをください。

　　18、名詞をけいきとして

　　【譯文】以……為轉折點；從……時候開始

　　例：彼は結婚を契機として、父母と別居した。

　　19、名詞をことにする

　　【譯文】……不同；……各異

　　例：制度をことにする二つの國家が友好関係を結びました。

　　20、體をこめて

　　【譯文】充滿……

　　例：田中さんにお世話になった戸への感謝を込めて、記念品を贈るつもりだ。

其他有趣的翻譯