世界の中から選ばれた「最も住みやすい４都市」

　　導(dǎo)語：雖然是個人評價的，但是大家也可以借鑒下，下次的環(huán)球旅游就去這些地方吧……或者，環(huán)不成的話，看看圖片……(*^__^*)

　　アメリカの「リーダーズダイジェスト」誌の著者？ビトナ氏は、世界を旅行し、さまざまな條件から世界中で「最も住みやすい都市」を選び出しました。

推薦信息

     日語閱讀之冬的問候
     日語閱讀之一寸法師
     日語閱讀：訪墓客
     日本和歌賞析

この4つの都市はシンガポール、デンマークのオーフス、アメリカのカリフォルニア州サンルイス？オビスポ、メキシコのモンテレイ市です。

　　ビトナ氏は住民が楽しく暮らすことと物質(zhì)的な富、知力、都市の魅力とは関係がなく、その都市の住民が相互交流や健康を重視し、特に幸福感を最も重要視していることが分かったと明らかにしました。【外語*教育網(wǎng)編輯整理 www.for68.com】

　　美國《讀者文摘》專欄作者丹。比特納，在完成了他的全球之旅之后，綜合各種條件評選出4個世界上“最幸福的城市”。

　　這四個城市分別是：新加坡、丹麥的奧爾胡斯、美國加州的圣路易斯-奧比斯波以及墨西哥的蒙特里市。

　　是什么使這些地方的居民開心地生活呢？答案和物質(zhì)財富、智力、城市魅力都沒關(guān)系，比特納發(fā)現(xiàn)，這幾座城市的居民都重視社交生活和健康。當(dāng)然，他們最重視的是幸福感。

其他有趣的翻譯