2012年12月日語能力考試（JLPT）二級N2語法詳解（15）

導語：日語學習輔導。下面就隨外語教育網(wǎng)小編一起來學習一下吧O(∩_∩)O~~

　　本期語法：……をきっかけに（して）/をきっかけとして/ がきっかけになって/がきっかけで

　　接續(xù)：

　　名詞/形式名詞＋をきっかけに（して）/をきっかけとして

　　名詞/形式名詞＋がきっかけになって/がきっかけで

　　意思：

　　以前項為契機，后項發(fā)生了前所未有的重大轉(zhuǎn)折。 “以……為開端……”、“以……為起因”。

　　例子：

　　1、姉は大學入學をきっかけにして、自炊を始めた。以前は食事なんか全然できなかった。/姐姐以上大學為契機，開始自己做飯了，在此以前，像做飯這類的事情她是什么也不會。

　　2、入院したのがきっかけで、スポーツクラブに入って、毎週トレーニングすることにした。/以一次住院為契機，從那以后，我便進了體育俱樂部，每周在那兒鍛煉身體。

　　3、父は定年退職がきっかけになって、本格的にボランティア活動に參加するようになった。/爸爸以退休為契機，正式參加志愿者活動。

　　作業(yè)：

　　翻譯：田中さんは、あのパーティーで友だちから一人の女性を紹介された。これをきっかけに、田中さんはその女性と交際始めたそうだ?！練v年真題】

　　答案（反白可見）：聽說在一次晚會上，田中經(jīng)朋友介紹認識了一位女孩。從此她就和那位女孩開始了交往。

其他有趣的翻譯