火影忍者語錄：動漫經(jīng)典臺詞（中日版）

導語：日語閱讀學習資料。下面就隨外語教育網(wǎng)小編一起來學習一下吧O(∩_∩)O~~

　　1.【原文】

　　たとえ忍術や幻術や使えなくても立派な忍者になれることを證明したいですそれが仆の全てです。それが仆の忍道です。

　　——ロック·リー

　　【譯文】

　　我想證明，即便是不會忍術、不會幻術、也能成為一名優(yōu)秀的忍者、這是我生命的全部，這就是我的忍道。

　　——李洛克

　　2.【原文】

　　木の葉の美しき青野獣、ロックーリだ ——ロック·リー

　　【譯文】

　　我是木葉美麗的青色之獸、李洛克

　　——李洛克

　　3.【原文】

　　仆は貴方がピンチの時はいつてもあられますよ、前に一度いたってしょ死ぬまだ貴方を護りで。

　　——ロック·リー

　　【譯文】

　　你有危險的時候、無論何時我都會在、這是我曾經(jīng)說過一次的話、到死我都會保護你。

其他有趣的翻譯