【中日對照】人生勵志名言集（34）

　　導語：外語教育網小編整理了中日雙語人生勵志名言集，讓我們了解日本文化，輕松學習日語吧！更多日語學習資料盡在外語教育網。

　　順調に見えるときは、何かを見落としている。～マーフィーの法則

　　看上去一切順利時，肯定是什么看漏了。～墨菲法則

　　最初はうまくいかなくても、何度もやってごらん。～W.E.

　　即使開始時不是很順利，也要嘗試多做幾次。～W.E.

　　うまくいっているのかどうか分かってないときは、うまくいっていない。～マーフィーの法則

　　不知道是否進展順利的時候，就是進展得不順利。～墨菲法則

　　心配は口に出して言うな。自分のみならず他人の時間も浪費することになる。～アーノルド H.グラスゴー

　　不要說出心里的焦慮。這不僅浪費了自己的時間，也浪費了別人的。～Arnold ·H·Glasgow

　　バカとは討論するな。はた目には、どっちがバカだか分からない。～マーフィーの法則

　　不要和傻瓜爭論。在旁觀者看來，不知道哪個才是傻瓜。～墨菲法則

其他有趣的翻譯