日語閱讀:未來のロボット(未來的機(jī)器人)
本文是由外語教育網(wǎng)編輯整理的日語閱讀輔導(dǎo)資料,供大家參考學(xué)習(xí):
未來のロボット
今はまだ、コンピュータは人間が命令しないと動(dòng)きません。しかし、將來はコンピュータが自分で考えて動(dòng)くようになるでしょう。①この技術(shù)を使ってロボットを作る計(jì)畫があります。現(xiàn)在、ロボットだけのサッカーチームを作って、人間と試合をするという研究が進(jìn)められています。2050年までには、人間のチームに勝てる、強(qiáng)いロボットのサッカーチームができるそうです。
ロボットは、サッカーだけでなく、ほかのこともできろようになります。ロボットは、例えば火事や海の中など、人間によって行きにくい場所に行くことができるようになります。
そして、人間をたすけたり、資源を探したりすることもできるようになるでしょう。
また、將來は、どこの家もロボットを持つようになるでしょう。料理を作るロボット、掃除をするロボット、買い物をするロボットなどができるでしょう。人間の仕事をロボットがするようになったら、人間は何をしたらいいのでしょう。未來の人間にとって、自分が何をするかを考えることが、いちばんたいへんな仕事になるかもしれません。
注釈:
ロボット「名」機(jī)器人
サッカーチーム「名」足球隊(duì)
たすける(助ける)「他下一」幫助,救助
問題:
①「この技術(shù)を使って」という文は次のどれを指していますか。
1、人間と試合をすること。
2、人間を助けること。
3、自分で考えて動(dòng)くコンピュータ。
4、料理を作ること。
未來の人間にとっていちばんたいへんな仕事は何ですか。
1、もっといいロボットを作る研究をすることです。
2、ロボットをコントロールすることです。
3、ロボットにもっとたくさんの仕事をさせることです。
4、自分が何をしたらいいかを考えることです。
答案:3,4
參考譯文:
未來的機(jī)器人
如今計(jì)算機(jī)沒有人類控制的話還動(dòng)不了。但是,將來計(jì)算機(jī)能實(shí)現(xiàn)自己思考活動(dòng)吧。有計(jì)劃制作能用這種技術(shù)的機(jī)器人。目前,制作單單由機(jī)器人組成的足球隊(duì),并和人類進(jìn)行比賽的這種研究進(jìn)步了。據(jù)說到了2050年,能制作成打敗人類的隊(duì)伍,強(qiáng)大的機(jī)器人足球隊(duì)。
機(jī)器人不僅能踢足球,也能做別的事情。例如,火災(zāi)和海里等等的,人類很難去到的地方,機(jī)器人能夠做到。
而且,也能實(shí)現(xiàn)拯救人類,探索資源吧。
另外,將來每個(gè)家庭都擁有機(jī)器人吧。能做菜的機(jī)器人,能清潔打掃的機(jī)器人,能買東西的機(jī)器人。人類的工作由機(jī)器人來做,人類該做什么好呢?對于未來的人類,或許考慮自己做什么是最麻煩的工作。
其他有趣的翻譯
- 日語社會(huì)學(xué)論文一
- 日語社會(huì)學(xué)論文二
- 《毛選》日文翻譯的一點(diǎn)體會(huì)
- 日語閱讀:「もののけ姫」劇本
- 日語閱讀:「耳をすませば」劇本
- 日語閱讀:「となりのととろ」劇本
- 增強(qiáng)老師的日語經(jīng)驗(yàn)
- 日語閱讀:猿と蟹 (さるとかに)
- 日語閱讀:一寸法師(いっすんぼうし)
- 日語閱讀:やまんばと牛方
- 日語:從「愛車(あいしゃ)」說起
- 日語閱讀:水の三日(by芥川龍之介)
- 日語閱讀:急増…國語世論調(diào)査
- 日語閱讀:文化庁の日本語世論調(diào)査
- 日語閱讀:かぐや姫
- 日語閱讀:鶴の恩返し
- 日語閱讀:《桃太郎》
- 日語閱讀:浦島太郎
- 日語閱讀:笠地蔵(かさじぞう)
- 日語閱讀:カメとツル (亀と鶴)
- 日語閱讀:舌切り雀
- 日語閱讀:寶くらべ
- 成瀨巳喜男小傳
- 初級(jí)日語模擬題
- 日語社會(huì)學(xué)論文三
- 日語社會(huì)學(xué)論文四
網(wǎng)友關(guān)注
- 流行日語口語(57)
- 日語常用口語(12)
- 日語常用口語(7)
- 流行日語口語(64)
- 流行日語口語(72)
- 流行日語口語(68)
- 流行日語口語(98)
- 日語常用口語(19)
- 流行日語口語(45)
- 流行日語口語(51)
- 流行日語口語(42)
- 日語常用口語(5)
- 日語常用口語(9)
- 流行日語口語(100)
- 流行日語口語(87)
- 流行日語口語(90)
- 流行日語口語(82)
- 流行日語口語(55)
- 流行日語口語(85)
- 流行日語口語(86)
- 日語流行口語(41)
- 流行日語口語(91)
- 日語常用口語(3)
- 流行日語口語(95)
- 流行日語口語(83)
- 日語常用口語(15)
- 流行日語口語(49)
- 流行日語口語(53)
- 流行日語口語(60)
- 日語常用口語(20)
- 流行日語口語(63)
- 流行日語口語(47)
- 日語流行口語(38)
- 日語常用口語(2)
- 日語常用口語(4)
- 日語常用口語(18)
- 日語常用口語(16)
- 流行日語口語(48)
- 日語常用口語(6)
- 流行日語口語(96)
- 流行日語口語(70)
- 日語常用口語(23)
- 流行日語口語(58)
- 日語常用口語(14)
- 日語流行口語(40)
- 流行日語口語(93)
- 日語常用口語(1)
- 流行日語口語(65)
- 日語常用口語(10)
- 流行日語口語(62)
- 日語流行口語(35)
- 流行日語口語(97)
- 流行日語口語(44)
- 流行日語口語(46)
- 日語常用口語(11)
- 日語常用口語(22)
- 日語流行口語(36)
- 流行日語口語(56)
- 流行日語口語(88)
- 流行日語口語(73)
- 流行日語口語(59)
- 日語常用口語(8)
- 流行日語口語(67)
- 日語常用口語(21)
- 日語流行口語(39)
- 流行日語口語(71)
- 流行日語口語(69)
- 流行日語口語(89)
- 日語常用口語(13)
- 流行日語口語(92)
- 流行日語口語(66)
- 流行日語口語(84)
- 流行日語口語(52)
- 流行日語口語(99)
- 流行日語口語(61)
- 日語常用口語(17)
- 流行日語口語(94)
- 流行日語口語(50)
- 日語流行口語(37)
- 流行日語口語(54)
- 流行日語口語(43)
精品推薦
- 衡陽第一師范學(xué)院是幾本 衡陽師范學(xué)院是一本大學(xué)嗎
- 派樂漢堡加盟需要投資多少錢 派樂漢堡加盟費(fèi)及加盟條件電話
- 聊城大學(xué)東昌學(xué)院是幾本大學(xué) 聊城東昌大學(xué)是二本嗎
- 山東大學(xué)財(cái)經(jīng)學(xué)院東方學(xué)院是幾本 山東財(cái)經(jīng)大學(xué)東方學(xué)院是一本嗎
- 不向生活低頭的文案簡短溫柔 困難壓不倒的激勵(lì)文案2022
- 參禪悟人生經(jīng)典句子摘抄大全 佛理禪悟人生經(jīng)典句子2022
- 2022不讓自己頹廢的勵(lì)志文案 激勵(lì)自己不頹廢的句子
- 2022八月你好勵(lì)志經(jīng)典短句 八月寫給自己的正能量語錄
- 讓一切順其自然的句子 一切隨緣的文案2022
- 甘肅中醫(yī)藥大學(xué)是二本嗎 甘肅中醫(yī)藥大學(xué)是一本還是二本院校
- 大柴旦05月30日天氣:晴,風(fēng)向:西北風(fēng),風(fēng)力:3-4級(jí)轉(zhuǎn)<3級(jí),氣溫:19/8℃
- 舟曲縣05月30日天氣:陣雨轉(zhuǎn)小雨,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:28/18℃
- 柯坪縣05月30日天氣:陰,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:28/13℃
- 鹽城市05月30日天氣:陰,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:23/19℃
- 瑪曲縣05月30日天氣:陣雨轉(zhuǎn)小雨,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:16/8℃
- 徽縣05月30日天氣:多云轉(zhuǎn)小雨,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:29/15℃
- 新絳縣05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)多云,風(fēng)向:西南風(fēng),風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:22/18℃
- 和布克賽爾蒙古縣05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)晴,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:11/3℃
- 麻城市05月30日天氣:多云,風(fēng)向:北風(fēng),風(fēng)力:3-4級(jí)轉(zhuǎn)<3級(jí),氣溫:28/22℃
- 香港05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)多云,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:32/28℃
分類導(dǎo)航
熱門有趣的翻譯
- 《走遍日本》Ⅱ 情景會(huì)話:七 家庭訪問
- 日語詞匯學(xué)習(xí)資料:初級(jí)上冊 單詞46
- 大義親を滅す
- 日語語法學(xué)習(xí):標(biāo)準(zhǔn)日語句型學(xué)習(xí)(十一)
- 日語口語教程42:社內(nèi)通知(1)
- 【聽故事學(xué)日語輔導(dǎo)】獵人和獅子的較量
- 日語 常用語法487句
- 日語新聞核心詞匯 經(jīng)濟(jì)篇(07)
- 雙語閱讀:睡太郎在想什么呢?
- 日語輔導(dǎo)資料之扶桑快報(bào)閱讀精選素材78
- 小倉百人一首(45)
- 日語會(huì)話:舌がこえてる
- 貨物及運(yùn)輸之專用日語
- 日語考試專題輔導(dǎo)資料之詞匯集合10
- 日語情景對話:ふる 吹了
- 柯南:動(dòng)漫中最帥氣的眼鏡男
- 日語閱讀:東山文化・文化
- ジパングの由來
- 日語3、4級(jí)進(jìn)階閱讀-45(キヨスク)
- 日語3、4級(jí)進(jìn)階閱讀-117(日本の慣用句)
- 日語語法講解:日本語能力考試四級(jí)語法詳解(3)
- 部分機(jī)械日語
- 日語擬聲詞-擬態(tài)詞系列54
- 日語一、二級(jí)語法逐個(gè)練習(xí)-22
- 日語一、二級(jí)語法逐個(gè)練79
- 基礎(chǔ)語法從頭學(xué):新標(biāo)日初級(jí)第22課
