日語常用口語(40)

　　還在為學習日語口語而煩惱嗎？外語教育網整理了日語常用口語資料，供大家參考學習。

　　781 、進んだり遅れたりしてどうも不正確です。有時快，有時慢，一點兒不準。

　　782 、一日にどのぐらい違いますか。一天差多少？

　　783 、それは決まっていないのです。那沒準兒。

　　784 、今日は十分も進んだと思うと、次の日は二十分も遅れたりします。今天快 10 分，明天又慢 20 分。

　　785 、分解掃除をすると良くなります。拆洗一下就會好的。

　　786 、土曜日においでください。請星期六來。

　　787 、もっと速くできますか。能再快點嗎？

　　788 、大急ぎで間に合わせましょう。我抓緊給你趕吧。

　　789 、ちょっとかぎの調子が悪いんです。鎖有點不好用。

　　790 、見てくださいませんか。給看看好嗎？

　　791 、取り替えたほうがいいですね。該換一把新的了。

　　792 、夕方までにはできますよ。傍晚之前可以修好。

　　793 、五時ごろ取りに來ます。 5 點前后來取。

　　794 、鍵、できていますか。鎖換好了嗎？

　　795 、このボタンをを押しながら、鍵を入れてください。請按著這個按鈕上鎖。

　　796 、ちょっとやってみましょう。讓我試一下。

　　797 、テープレコーダーが故障したらしい。錄音機好象出了毛病。

　　798 、修理、お願いしたいんです。請給修理一下。

　　799 、來週の木曜日に取りに來てください。下星期四來取。

　　800 、あなたは日本語を自分で勉強しているそうですね。聽說你在自學日語。

其他有趣的翻譯