日語口語教程47：部署（1）

　　會話1

　　A 今、部署移動を考えています。入社當時から企畫部を希望していましたが、配屬は総務部でした。今の仕事もやりがいはあるのですが、やはり企畫の仕事をしたいという気持ちが年々大きくなっています。

　　B 転屬願は出しましたか。

　　A これまで何度か出していますが、欠員はないとのことで受理されませんでした。でも最近、企畫部員が拡充されるという噂を聞いたので、もう一度チャレンジしてみようと思います。

　　B そうですね。近頃は社內の人材流動化を促進する方向にありますから、成功する可能性は高いかもしれません。転屬希望者に対しては面接も実施しているので、そこで人事を納得させる動機を話すことができれば、かなり有利になります。頑張ってください。

其他有趣的翻譯