德語輔導(dǎo)素材：留德材料翻譯大全35

　　外語教育網(wǎng)小編為大家整理了最新的德語翻譯學(xué)習(xí)資料，下面就隨我來學(xué)習(xí)一下吧。

　　Glocken und Pauken und Leckerbissen

　　sind alles wertlose Sachen.

　　Aber betrunken will ich sein

　　und will nie mehr erwachen.

　　Wie still sie sind die Heiligen

　　und Weisen des Altertumes!

　　Nur was ein guter Trinker war,

　　der freut sich ewigen Ruhmes:

　　Als vorzeiten der Prinz von Tschen

　　zum Fest auf dem Soeller des Gluecks gerufen,

　　Hallten die Waende von Lachen und Lust,

　　und der Wein floss aus zehntausend Kufen.

　　Was will der Wirt?

　　Er sagt, zu wenig Geld?

　　Kauf er nur unbesorgt,

　　was er den Herrn kredenze.

　　Mein schimmernder Scheck!

　　mein Tausend-Gulden-Pelz!

　　Mach er zu Wein sie rasch,

　　ruf er den Schenken!

　　ich will mit euch

　　den Gram von tausend Aeonen ertraenken.

其他有趣的翻譯