韓語語法學習：元音與元音結合時的緊縮和縮略規則

　　元音與元音結合時的緊縮和縮略規則，現總結如下：

　　在韓語語法中，規定了帶有 아 어 여 的詞尾與詞末音節為開音節的詞干結合時的緊縮和縮略規則

　　1. 아 只接詞干末音節中（注：詞干末音節為開音節）元音為 아 오 的詞干

　　縮略： 아 + 아 = 아 例： 가다 + 아요 = 가 + 아요 = 가요

　　緊縮： 오 + 아 = 와 例： 오다 + 아요 = 오 + 아요 = 와요

　　2. 어 只接詞干末音節中元音為除 아 오 以外元音（注：包括單元音和雙元音）的詞干

　　어 只與元音中的單元音結合時才發生緊縮和縮略

　　縮略： 어 + 어 = 어 例： 서다 + 어요 = 서 + 어요 = 서요

　　으 + 어 = 어 例： 쓰다 + 어요 = 쓰 + 어요 = 써요

　　이 + 어 = 여 例： 기다리다 + 어요 = 기다리 + 어요 = 기다려요

　　緊縮： 우 + 어 = 워 例： 배우다 + 어요 = 배우 + 어요 = 배워요

　　3. 여 只接詞干末音節為 하 的詞干

　　緊縮： 하 + 여 = 해 例： 하다 + 여요 = 하 + 여요 = 해요

　　帶有 아 어 여 的詞尾最明顯的就是過去時制（英語中稱為時態）詞尾 았 었 였 三個，還有其他詞尾，如終結詞尾 아요 어요 여요 等

　　為什么是只接開音節才緊縮和縮略呢？

　　因為如果詞干末音節是閉音節的話，末音節的韻尾輔音就遵循連音規則與 아 어 여 結合成新的音節了呀！

其他有趣的翻譯