～と／～ば／～たら／～なら的區(qū)別

　　1、接續(xù)形式

　　と接動(dòng)詞終止形，ば接假定形，たら接連用形，なら接終止形

　　　　２、「～と·～たら」と「～ば·～なら（＝～んだったら）」

　　「～と·～たら」與「～ば·～なら」最大的區(qū)別是「～ば·～なら」后文文末不能使用完了形即「た形」。而「～と·～たら」既可以表示假定、也可以表示既定條件。也就是說(shuō)「～ば·～なら」只能表示假定，這個(gè)最基本的區(qū)別首先應(yīng)該掌握。比如：

　　この新幹線(xiàn)は京都駅に

　　○　著くと／著いたら５分間停車(chē)する。

　　○　著けば／著くなら５分間停車(chē)する。

　　（注：雖然可以使用「～ば·～なら」、但是「新幹線(xiàn)が京都に著くかどうか」就不明朗了。）

　　この新幹線(xiàn)は京都駅に

　　○　著くと／著いたら５分間停車(chē)した。

　　×　著けば／著くなら５分間停車(chē)した。

　　　　３、「～と」「～ば」「～たら」「～なら」の世界

　　★ 表示自然的、必然世界的「～と」

　　「～と」表示習(xí)慣，或必然的結(jié)果、確定的事實(shí)。可以這樣說(shuō)「～と」表示經(jīng)常的、必然的事件。因此句末不能使用，表示依賴(lài)的「～てください」和表示義務(wù)的「～なければなりません」和勸告的「～方ががいい」和表示希望的「～たいです」和表示勸誘的「～ませんか·～ましょうか」之類(lèi)的形式。不能使用與人的意志、感情相關(guān)的助動(dòng)詞。

　　＜習(xí)慣＞

　　天気がいいと、いつも井の頭公園を散歩します。

　　彼は家に帰ると、パソコンに向かっています。

　　＜必然的結(jié)果、確定事實(shí)＞

　　春になると、暖かくなります。

　　右に曲がると、駅があります。

　　★ 表示人為世界的「～たら」

　　「～たら」與「～と」剛好相反。表示人的意志·希望等人為世界。因此，只要記住文末表示是人的意志、情感等的句子時(shí)，用「～たら」就行了。比如：

　　もしボーナスが出たら

　　パソコンを買(mǎi)います。（未來(lái)）

　　パソコンを買(mǎi)ってください。（依賴(lài)）

　　パソコンを買(mǎi)いましょう。（意志）

　　パソコンを買(mǎi)いたいです。（希望）

　　パソコンを買(mǎi)ったほうがいいです。（提議）

　　★ 人的想象世界「～ば」

　　「～ば（～なければ）」正如它被叫做假定形的那樣，表示的人的想象世界。雖然象「春になると、暖かくなる→ 春になれば、暖かくなる」這種表示習(xí)慣性的反復(fù)事件也可以用「～ば」。但是，它沒(méi)有「～と」所帶有的確定事實(shí)的語(yǔ)感，有很強(qiáng)的推量判斷、愿望語(yǔ)氣。并且當(dāng)「～ば」的前面為狀態(tài)性的「ある·いる·できる·可能形」或者形容詞的時(shí)候，與「～たら」一樣，后件可以使用意志、依賴(lài)、義務(wù)或者希望等表現(xiàn)。但是如果是動(dòng)詞性意志動(dòng)詞的話(huà)，就不能使用。這種情況使用「～ば」的話(huà)，表示強(qiáng)烈的愿望。

　　田中さんに會(huì)ったら（×?xí)à校ⅳ瑜恧筏獊护à坤丹ぁ＃紕?dòng)作動(dòng)詞＞

　　寶くじが當(dāng)たったら（×當(dāng)たれば）、世界旅行がしたいです。＜動(dòng)作動(dòng)詞＞

　　お金があれば（?あったら）、家を買(mǎi)いたいです。＜狀態(tài)動(dòng)詞·ある＞

　　できれば（?できたら）、わたしにお金を貸してください。＜狀態(tài)動(dòng)詞·可能形＞

　　安ければ（?安かったら）、買(mǎi)うつもりです。＜形容詞＞

　　★ 表示特殊的假定世界的「～なら?～んだったら」

　　「～なら·～ んだったら」是稍微比較特殊的假定表現(xiàn)形式。在會(huì)話(huà)中經(jīng)常使用的是一對(duì)方所說(shuō)的事情或者目擊的事情、既知的事情為條件，這是只有「～なら·～ んだったら」才有的用法。這種情況不能使用「～と·～ば·～たら」。

　　田中：「ちょっと買(mǎi)い物に行ってきます」

　　王　：「買(mǎi)い物に行くなら（＝行くんだったら）、この手紙も出してきてください」

　　田中：「今日はボーナスも出たし、なにかおいしいものが食べたいですねえ」

　　王　：「それなら（＝それだったら）、今日はどこかで外食しませんか」

　　更加需要注意的是「原形＋ なら／ んだったら」既可以表示前項(xiàng)成立以前的事情，也可以表示與前項(xiàng)同時(shí)成立的事情。下面例句當(dāng)中的1、2兩個(gè)例句不能用「～と·～ ば·～ たら」來(lái)表示。

　　1、ご飯を食べるとき、手を洗います。　＜原形＋とき＝その前に＞

　　→　ご飯を食べるなら、手を洗いなさい。（「～たら」は使えない）

　　2、ご飯を食べるとき、箸を使います。　＜原形＋とき＝その時(shí)に＞

　　→　ご飯を食べるなら、箸を使いなさい。（「～たら」は使えない）

　　3、ご飯を食べたとき、食器を片づけます。　＜た形＋とき＝その後で＞

　　→　ご飯を食べたなら、食器を片づけなさい。（「～たら」も使える）

　　因此即使是相同的句子，也會(huì)因?yàn)槭褂谩浮胜椤购汀浮郡椤苟斐梢馑忌系牟煌１热缦旅娴睦洌?/p>

　　上海へ行くなら、船が一番安いですよ。（從日本到上海）

　　上海へ行ったら、船が一番安いですよ。（到了上海以后，中國(guó)國(guó)內(nèi)）