《標準日本語—中級》第6課

　　第六課　七夕（たなばた）

　　032．．．始める解釋: 開始做....

　　經典原句:　若者は、牛と一緒に暮らし始めました（年輕人就開始和牛一起生活）

　　接續:動詞連用型+始める

　　用法:表示開始做某事

　　實例再現:

　　今、私日本語を學び始めます（現在我開始學習日語）

　　六時から仕事し始めます（6點開始工作）

　　ご飯を食べ始めましょう（開始吃飯吧）

　　033....とおり、...解釋:正如...那樣....., 按照........

　　經典原句; 牛が言ったとおり、天女たちが水浴びをしていました（正如牛說的那樣,仙女們正在洗澡）

　　接續:動詞連體型+とおり　

　　名詞/一部分副詞+のとおり

　　實例再現:

　　雑誌に書いてあったとおり、とても面白い映畫でした（正如雜志上寫的那樣,是特別有趣的電影）

　　説明のとおり、機械を使ってください（請按照說明使用機器）

　　道路はいつものとおり混雑していました（道路像平常一樣混亂）

　　相關連接

　　1.とおり后面表示動作時,一般用「...とおりに...」

　　先生が発音するとおりに、聲を出してみた（像教師發音那樣,試著發出聲）

　　2.有時,可將「...とおりだ」用于謂語

　　先生のおっしゃるとおりです（正像教師所說的那樣）

　　天女（てんにょ）水浴び（みずあび）

　　　　034 ...たとたん（に）。。。解釋:一...就....

　　經典原句:　皮を著たとたんに、若者の體は、天に舞い上がりました（他剛把牛皮穿上,剎時,年輕人的身體便往天上飛了起來）

　　接續:動詞過去式+とたんに

　　用法:表示在某動作或變化完成的同時,相繼發生的別的事情.

　　實例再現:

　　車から降りたとたんに、転んでしまった（一下車就跌倒了）

　　部屋に入ったとたんに、電話が鳴った（剛進屋,電話就響了）

　　六月になったとたんに、毎日雨が降るようになった（一到6月,每天都下雨）

　　相關連接:

　　1.とたんに 的「に」有時可以省略,意思不變.

　　窓を開けたとたん、冷たい風が部屋の中に入ってきました（窗戶一打開,涼風就刮了進屋里了）

　　2.とたん作名詞用時,其接續方法及意義與做副詞時基本相同

　　あれは部屋に入ったとたんのです

　　皮（かわ）革（かわ）川（かわ）河（かわ）

　　舞い上がる（まいあがる）飛起　飛び上がる（とびあがる）（跳起)

　　035...ということだ（と言うことだ）解釋:聽說.....

　　例句：この試験は難しいということです（聽說這次的考試很難）

　　接續:用言終止型+ということだ

　　用法:表示說話人把所聽到的事情告訴對方.多用于書面語

　　實例再現:

　　帥青蛙さんは學生だということです（聽說帥青蛙是學生）

　　darkghost556さんは、日本語が上手だということです（聽說darkghost556的日語很棒）

　　蔥花は火星へ來たということだ(聽說蔥花從火星來)

　　(今天的例句.........^_^ 說不定下次你也成了蔥花節目里的主角...)

　　呃,言歸正傳,繼續學習...

　　相關連接:

　　這個句型,與以前學過的「...そうだ」意思相同,只是...そうだ多用于口語.

　　另外,「～とのことだ」也表示傳聞

　　036 ...出す（だす）解釋:....出來

　　經典原句:若者は、兄の家で暮らしていましたが、ある日、家から追い出されてしまいました

　　（這個年輕人住在哥哥家里,有一天,被趕出了家門）

　　接續: 動詞連用+出す

　　用法: 本次學的「..だす」表示".....出來"的意思.

　　作り出す（做出來）呼び出す（叫出來）

　　連れ出す（帶出去）思い出す（想起來）

　　突き出す（つきだす）（伸出,探出）つりだす（騙出來,勾引出來）

　　實例再現:

　　兄は弟を家から閉め出した　哥哥把弟弟關在屋外.

　　弟は兄の家から逃げ出した逃げ出す（にげだす）弟弟從哥哥家逃了出來

　　兄は弟を公園に誘い出した（哥哥約弟弟去公園）

　　相關連接:

　　在初級的時候學過 "動詞連用型+だす"表示"開始...."

　　如:泣き出す（開始哭）走り出す（開始跑）

　　PS:那它們之前有沒有區別?

　　　　037...てやる解釋:給....做....

　　例句:犬に、水を飲ませてやった（讓狗喝水）

　　接續:動詞て+やる

　　用法:這種句型表示對晚輩,下級或動植物等做有益的動作

　　實例再現:

　　娘のために料理を作っていった（給女兒做菜）

　　弟のために勉強を手伝ってやりました（幫助弟弟學習）

　　羊に、草を食べさせてやった（讓羊吃草）

　　相關連接

　　為和主語代表的人物地位同等者做有益的動作是,用　てあげる,

　　對方是上級時,則用　て差し上げる

　　羊（ひつじ）

　　038...てならない解釋: ．．得不得了

　　經典原句: 毎日が楽しくてなりません 每天都很愉快

　　接續:形容詞て・動詞て + ならない

　　形容動詞詞干 + でならない

　　用法: 表示因某種感情,感受十分強烈,達到無法抑制的程度,多用于書面語

　　1.「はらがたつ」「思える」等表示人的生理及感情的動詞和像「楽しい」等表示感情的形容詞的て型+ならない

　　2.像「心配だ」等表示感情的形容動詞詞干+で　ならない

　　實例再現:

　　涙が出てなりませんでした（淚水妨不住流出來了）

　　次の試験が不安でならない（對下次的考試擔心的不得了）

　　私は悲しくてならない（我悲痛欲絕）

　　相關連接

　　這個句型與「..てたまらない」意思想同

　　039 ...てばかりいる解釋: 只是.....

　　經典原句:　彼女は毎日泣いてばかりいました（她每天只是哭）

　　接續: 動詞て型+ばかりいる

　　用法: 表示限定某種事物,排除其它. 用于不好的方面,或有不滿的語氣,

　　這里的ばかり,不可用　だけ、のみ替換

　　實例再現:

　　勉強しないで、遊んでばかりいる（不學習只顧玩）

　　働いてばかりいると、體によくないですよ（一味的勞動,對身體不好呀）

　　相關連接

　　「てばかりいる」不能用于好的方面

　　彼は人に助けてばかりいます（×）

　　040　..たがっている解釋: 想....

　　經典原句:　毎日彼に會いたがっていました（每天都想和他相會）

　　接續: 動詞連用型＋たがっている

　　用法:「たがっている」的原型是「たがる」,其中,がる是接尾詞.

　　たがる表示人的愿望. 說話人不能直接感覺到別人的愿望,而是從別人的行動或神情了解到他的愿望,也就是說當說話人是第三人稱時,一般用「たがっている」

　　たがる所涉及的對象用を來表示

　　實例再現:

　　王さんはジュースを飲みたがっています（小王想喝果汁）

　　李さんは旅行に行きたがっています（小李想去旅行）

　　相關連接

　　"たがっている"與之前學過的"動詞連用+たい"意思相同,但用法不同

　　"...たい" 表示說話者的內心愿望,一般用于第一人稱.

　　”...たいですか” 只用于第二人稱

　　另外たいです時,助詞を要換成が

　　私はビールが飲みたいです

　　王さんはビールを飲みたがっています