日語一級文法分類詳解（37）

　　導語：文法是日語一級考試的重點考察內容，考生應當重點復習，小編將這一考點的主要內容進行了整理，希望能夠對考生的復習有所幫助。

　　1 あげる·もらう·くれる的基本用法

　　這三個動詞的對象語（人）的后面都要用助詞「に」。

　　表示送給別人東西時，要用動詞「あげる」。

　　表示從別人那里接到東西時，要用動詞「もらう」。

　　表示別人給「我」東西時，要用動詞「くれる」。

　　黑板上題的答案，1應該是あげる 2應該是もらう 3應該是くれる

　　當主語是別人，而對象語是「我」的時候，而動作的意思是「給」時，要用「くれる」

　　第3句是 B說「A給我花了」的意思。

　　對于「我」來說，主語是別人，這時用「くれる」。

　　比如「A給了我日語字典」。就翻譯為：「Aはわたしに日本語のじしょをくれました」

　　注意：「あげる」和「もらう」的用法中，「給」的對象語不可以是「わたし」。

　　2 動詞て形＋あげる·もらう·くれる

　　這些動詞前面也可以接其他動詞的て形，表示動作的互換。

　　當謂語是「～てあげる」的時候，表示動作是主語發出的。

　　當謂語是「～てもらう」的時候，表示主語接受動作。

　　當謂語是「～てくれる」的時候，表示主語發出的動作接受的對象是「我」。

　　要注意，交換的動作必須是"有利的事情、好的事情".不可以這樣說：

其他有趣的翻譯