能力考語(yǔ)法系列：～ことになる/ことにはならない

　　導(dǎo)語(yǔ)：外語(yǔ)教育網(wǎng)小編精心為大家整理了能力考語(yǔ)法系列：～ことになる/ことにはならない，希望對(duì)您日語(yǔ)學(xué)習(xí)有所幫助，更多日語(yǔ)復(fù)習(xí)資料盡在外語(yǔ)教育網(wǎng)，敬請(qǐng)關(guān)注。

　　本期語(yǔ)法：～ことになる/ことにはならない

　　接續(xù)：

　　名詞動(dòng)詞普通體＋（という）ことになる動(dòng)詞【ない形】＋ことになる動(dòng)詞普通體＋ことにはならない

　　意味：

　　【～ことになる】表示在某種條件下（原因、假定或既定條件），就很有可能出現(xiàn)后項(xiàng)的事情。相當(dāng)于“有可能會(huì)……”、“肯定會(huì)……”、“就等于……”等意思。

　　【～ないことになる】和【～ことにはならない】表示如果只是在前項(xiàng)條件下去進(jìn)行的話，那等于沒(méi)有實(shí)現(xiàn)真正的目的。相當(dāng)于“就等于沒(méi)有……”、“不等于……”。

　　例子：

　　1、今まで2回刺身を食べた。今日また食べると三回目ということになる。/在此之前我吃過(guò)兩次生魚片。今天再吃的話，等于吃了第三次了。

　　2、あの人にお金を貸すと、結(jié)局返してもらえないことになるから、貸さないほうがいい。/如果是把錢借給他的話，有可能是肉包子打狗一去不回頭，所以還是不要借給他的好。

　　3、出勤しても、タイムコーダーにIDカードを通さなければ、出勤したことにはならない（＝出勤しなかったことになる）。/即使是上班了，如果忘記打卡，那就不等于你已經(jīng)上班（就等于沒(méi)來(lái)上班）。

　　作業(yè)：

　　翻譯：本やインターネットの資料を?qū)懁筏郡坤堡扦稀ⅴ欹荸`トを書いたことにはならない。

　　答案：如果只是照搬書本中的或者是網(wǎng)上的內(nèi)容，那不等于你已經(jīng)寫好了報(bào)告。

能力考語(yǔ)法系列：～ことになる/ことにはならない

其他有趣的翻譯

網(wǎng)友關(guān)注

精品推薦

分類導(dǎo)航

熱門有趣的翻譯