日語詞匯學(xué)習(xí)：日語語源2

導(dǎo)語：日語考試特別輔導(dǎo)。下面就隨外語教育網(wǎng)小編一起來學(xué)習(xí)一下吧O(∩_∩)O~~

[G]

　　good-bye （グッバイ）

　　さようなら

　　God be with you.という文が圧縮されてできた言葉.

　　[H]

　　hamburger （ハンバーガー）

　　ハンバーガー

　　ドイツのHamburg地方の食べ物。

　　hot dog （ホットドッグ）

　　ホットドッグ

　　ソーセージが胴長(zhǎng)のダックスフントに似ていたからという説がある。

　　[I]

　　Indian （インディアン）

　　アメリカの原住民、インド人

　　インドに著いたと勘違いしたコロンブスが原住民をスペイン語でインディオと呼んでいて、それが英語になってIndianとなった。

　　[J]

　　January

　　1月

　　過去と未來を見る雙面神のローマ神ヤヌスJanusの月。

　　Johnson （ジョンソン）

　　-sonは－の息子という意味。他に、Anderson， Stephenson， Wilson， Richardson， Jacksonなど。

　　→McDonald

　　July

　　7月

　　ローマ皇帝カエサル（ジュリアス？シーザー）Julius Caesarの名前にちなんでつけられた。

　　June

　　6月

　　女性の守護(hù)神Junoの月。

　　June bride （ジューン？ブライド）

　　6月の花嫁

　　Juneはローマ神話の女神Junoの月で、美しい季節(jié)だから。

　　Juno （ジュノー）

　　嫉妬深い女神、（ギリシア名）ヘラ、（ローマ名）ユノ

　　Jupiter （ジュピター）

　　最高の支配神、（ギリシア名）ゼウス、（ローマ名）ユピテル

　　[K]

　　kangaroo （カンガルー）

　　キャプテンクックがオーストラリアを探検したときに、変わった動(dòng)物を見て、名前を?qū)い亭俊，F(xiàn)地人はkangaroo（知らない I don't know.）と答えた。その誤解が今でも殘っている。

　　しかし、後に、kangarooは50種類もあるカンガルーの一種であったということがわかった。

其他有趣的翻譯