日語笑話：忠實的狗

　　導語：正所謂笑一笑十年少，笑是延緩衰老的最好良藥，是保持好心情的絕密藥方，外語教育網為大家收集了日本的笑話，希望大家在感受不一樣文化的同時，都能開懷大笑哦！

　　原文：

　　忠実な犬

　　男はペットショップに入った。

推薦信息

     日本Twitter超微獲獎小說
     桃太郎（中日雙語）
     茶壺
     忍冬，迎寒怒放的花

“純血種の犬がほしいですが。”男は言った。

　　“こいつはどうですか？とてもきれいですし。”

　　“悪くないようだが、忠実さはどうですか？”

　　“忠実そのものさ、四度も売られたんですが、そのたび自分で戻ってきた。”

　　譯文：【外語*教育網編輯整理 www.for68.com】

　　忠實的狗

　　一個人進了寵物商店。

　　“我想要一條純種的狗。”

　　“這條如何？很漂亮的。”

　　“好象不錯。忠實程度如何？”

　　“非常忠實。我都賣了四次了，可它每次都自己回來。”

其他有趣的翻譯