日語考試輔導資料之閱讀專題文章19

　　導語：外語教育網小編精心為大家整理了日語閱讀相關復習資料，希望對大家有所幫助。

　　華航事故之“查明真相、杜絕后患”

　　７５年前の冬のこと、５人の乗った飛行艇「白鳩號」が大阪から福岡へ向かっていた。折からの吹雪に艇は針路を失う。空中分解して山に墜落し、全員が帰らぬ人となった。

　　事情還得從75年前的冬天說起，有5個人乘著“白鳩號”飛艇從大阪飛往福岡。途中遭遇風雪飛艇迷失了航向。最后飛艇在空中解體、墜落山崖，全體乘員都成了不歸人。

　　原因は詳しく調べられたようだ。調査はまず、機體の散亂具合をもとに、時計の針を戻しながら、どんな順序で分解が進んだのかを突き止めた。さらに、さまざまな実証をへて、空中分解の端緒となった「翼の銅線の切斷」にたどり著いた。

　　曾對事故原因進行過詳細調查。調查首先是從機體殘骸開始的，根據散亂的情況倒推時間，來查明機體是分什么順序解體的。進一步通過各種物證，最終發現了空中解體的線索——“機翼銅線斷裂”。

其他有趣的翻譯