中日對照：人生勵志名言集（32）

　　導讀：本文是由外語教育網編輯整理的日語閱讀相關復習內容，更多免費精選學位英語輔導資料盡在外語教育網，敬請關注！

　　自分がうまくいってる時、他人はもっとうまくいっている。～マーフィーの法則

　　自己進行很順利的時候，別人會更加順利。～墨菲法則

　　雄弁に欠かせないものは誠実さである。～ウィリアム?ハズリット

　　誠實是雄辯中不可或缺的東西。～威廉·赫茲里特

　　他人に恩恵を施すときには、その恩恵に感謝されることを求めてはいけない。他人に怨まれるようなことをしなかったならば、それがそのまま恩恵である。～洪自誠

　　在施予別人恩惠時，不要想著回報。沒有做讓人憎恨的事，就該心存感激。～洪自成

　　世の中で成功を収めるには、馬鹿のように見せかけ、利口に活動することである。～モンテスキュー

　　在這世上，為了取得成功，就要大智若愚。～孟德斯鳩

　　おいしい食べ物は、自分の分を三分ぐらい減らして相手に譲ってやる。このような心がけこそ、この世を生きていく上で、一つの極めて安らかで、楽しい方法である。～洪自誠

　　應該將自己的美食減少三分之一讓給對方。這樣的品行才是在這世上生存的一種極其安心快樂的方法。～洪自成

其他有趣的翻譯