日語聽說指導素材之口語短句大全60

　　導語：外語教育網小編精心為大家整理了日語流行口語復習資料，希望對大家有所幫助。

　　智子：ねえ、花子、「食べれる」って言わない？

　　花子：えっ、何のこと？

　　智子：あ、ごめん。食べることができるっていう意味で「食べられる」って言う？それとも「食べれる」って言う？

　　花子：もちろん「食べられる」よ。「食べられる」が正しい言い方でしょ。國語の時間に教わったじゃない。

　　智子：そりゃ、學校で教わったのは「食べられる」かもしれないけど、みんな「食べれる」って言ってない？

　　花子：みんなって誰よ。（うん）わたしはちゃんと「食べられる」って言うわよ。

　　智子：そうか。新聞に出てたんだけど、（うん）こないだの國語審議會で「食べれる」は認められないってことになったんだって。

　　花子：そりゃそうでしょ。そんな亂れた言い方認めちゃだめよ。もっとことばを大事にしなくちゃ。

　　ところで、ゆき、今晩、うち來れる？

　　智子：花子、今何て言った？

　　花子：あっ、「來れる」って言っちゃったみたい。

其他有趣的翻譯