韓語會話:호텔에서 在飯店（5）

　　호텔에서 在飯店（5）

　　언제 계산할 수 있습니까? 什么時候可以結(jié)帳。

　　하루 더 묵으러 합니다. 我要多住一天。

　　하루 앞당겨 가려고 합니다. 我要提前一天走。

　　내일 떠나려 합니다. 明天我將離開。

　　계산하고 떠나려 합니다. 我要結(jié)帳離開。

　　계산하십시오. 請結(jié)帳。

　　여행자 수표 받습니까? 你們收旅行支票嗎？

　　당신들은 신용카드 받습니까? 你們接收食用卡嗎？

　　종업원 보고 짐 좀 날라달라고 해주십시오. 請找服務(wù)員來幫我搬行李。

　　당신네 서비스가 만족스럽습니다. 你們的服務(wù)令人滿意。

　　다음에 또 저희 호텔을 찾아주십시오. 歡迎再次光臨我們的飯店。

　　어휘 詞匯：

　　서비스자세服務(wù)態(tài)度

　　상냥하다和藹

　　친절하다親切

　　미소(짓다)微笑 웃

　　다,비웃다,웃음笑

　　쓴웃음(을 짓다)苦笑

　　농담하다開玩笑

　　재미風趣

　　유머幽默

　　화를 내다發(fā)火

　　걱정스럽다煩惱

　　싸우다爭吵

　　말다툼하다吵架

　　탄식하다,한숨쉬다嘆氣

　　망신당하다丟臉

　　말썽피우다搗亂

　　시끌시끌하다吵鬧

　　원망하다抱怨

　　고집固執(zhí)

　　시원시원하다慷慨

　　얼렁뚱땅하다馬虎

其他有趣的翻譯