韓語中級模擬練習題整理40

導語：韓語學習輔導。下面就隨外語教育網小編一起來學習一下吧O(∩_∩)O~~

　　※ [41～42] ??? ??? ???? ?? ??? ? ???? ????.(? 7?)

　　41．?? ?? ??? ?? / ??? ?? / ?? ?? ?? ??( )

　　正確答案：?? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ????. (?? ???, ?? ?????? ?)

　　?? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ????.

　　?? ?? ??? ??? ??? ?? ? ?? ?? ?? ????.

　　?? ?? ??? ???? ??? ?? ? ?? ?? ??????.

　　以下答案能得5分，滿分7分:

　　?? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ???. (??? ??? ??)（結尾有誤）

　　?? ?? ??? ??? ??? ???? ?? ?? ?? ????.

　　※?? ???? ??? ?????句子連接或表達生硬 -1 ~ -2

　　※?? ??? ??? ?? ??? ??? ??意思理解嚴重偏差 -3 ~ -5

　　※?? ??? ???? ??? ?? 完全無法理解句意-6 ~ -7

　　首先解釋一下各短句的意思：

　　?? ?? ??? ?? 不久前搬家了

　　??? ?? 有時間

　　?? ?? ?? ?? 來我家玩

　　此題正確答案有很多種，只要基本意思通順，語法運用正確即可拿分，因為是按點給分，考生即使有部分不會做也不要把答案空著不寫。題目中應該是話者搬家了所以邀請朋友來自己家玩，這時應該正確判斷句子的主語。注意點：詞與詞之間的間隔

　　42．???? ?? ??? ???? / ?? ??? ??? / ?? ??? ??( )

　　正確答案：???? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ??.

　　???? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ??.

其他有趣的翻譯