李承燁重返球場(chǎng)

　　이승엽 다시 뛰자

　　이승엽(31요미우리)이 모친상의 아픔을 딛고 다시 뛴다.

　　6일 어머니 김미자 씨를 여읜 이승엽은 8일 발인을 끝으로 장례 일정을 모두 마쳤다. 이승엽은 7일 장례식장에서 하늘에 계신 어머니도 하루 빨리 내가 운동하는 것을 원하실 것이다. 발인이 끝나는 대로 곧바로 훈련을 재개하고 싶다고 밝혔으나 주위의 만류로 8일까지는 휴식을 취했다.

　　이승엽은 9일 오전부터 대구 세진헬스클럽 오창훈 원장에게 전화를 걸어 훈련 재개 의사를 거듭 밝히고 이날 저녁 헬스클럽에 나와 몸 상태를 체크했다. 몸에 큰 이상이 없는 것을 확인한 그는 10일부터 다시 본격적인 훈련을 시작한다.

　　오 원장은 승엽이의 운동에 대한 집념이 아주 강하다. 사나흘 정도만 집중적으로 훈련하면 충분히 예전 몸 상태로 돌아올 수 있을 것이라고 내다봤다.

　　이승엽은 대구에서 계속 훈련을 하다가 예정대로 23일 일본 시코쿠 섬의 고지 현에서 열리는 SK의 스프링캠프에 합류할 예정이다. 이승엽은 장례식장을 찾은 김성근 감독에게 잘 부탁드린다고 양해를 구했고, 김 감독 역시 천천히 몸을 만들어서 건강하게 보자고 답했다.

　　李承燁（31歲，讀賣）克服失去母親的悲痛，將返回球場(chǎng)。

　　6日失去母親金美子的李承燁8日送了母親最后一程。李承燁7日在葬禮上說(shuō)：“上天堂的母親也會(huì)希望我盡快進(jìn)行運(yùn)動(dòng)。在送母親最后一程后將立即參加訓(xùn)練。”但在周圍人的挽留下，決定休息到8日。

　　李承燁從9日上午開(kāi)始給大邱世真健身俱樂(lè)部（音）院長(zhǎng)吳昌勛多次打電話，表示要重新參加訓(xùn)練，并在當(dāng)天晚上到健身俱樂(lè)部檢查了身體狀態(tài)。在確認(rèn)身體沒(méi)有異常后，他將從10日開(kāi)始正式開(kāi)始訓(xùn)練。

　　吳昌勛說(shuō)：“承燁對(duì)運(yùn)動(dòng)非常執(zhí)著。只要訓(xùn)練三四天，就能恢復(fù)原來(lái)的身體狀態(tài)。”

　　李承燁計(jì)劃在大邱繼續(xù)進(jìn)行訓(xùn)練，并按原計(jì)劃于23日飛往四國(guó)島高知縣參加SK春季集訓(xùn)。李承燁向來(lái)到葬禮現(xiàn)場(chǎng)的金成根主教練請(qǐng)求諒解說(shuō)：“拜托了。”金成根說(shuō)：“慢慢調(diào)理身體，確保健康。”