日語口語教程96：労働組合（2）

　　會話2

　　A 明日、私営バスの労働組合が24時間のストライキを決行するそうですよ。

　　B それは困りました。明日はバスで買い物に行く予定だったのに、労働組合側の要求は何ですか。

　　A 非正社員の正社員化や賃金格差の是正だそうです。

　　B それは確かに深刻な問題ですね。バス會社の社員の労働條件は、私たち乗客の安全に関わってきますから。このようなストライキは労使交渉に効果的なのですか。

　　A バス産業(yè)は直接利用者に関係するので、影響力は大きいのではないでしょうか。実際、春闘でのストは12時間で解決したと聞きましたよ。

　　B そうですか。どちらにしろ、経営者側も労働組合側も利用者のことを一番に考えた行動をとってほしいですね。

其他有趣的翻譯