日語一、二級語法逐個練－369

　　★★★日語一、二級語法逐個練匯總★★★

　　文法

　　～と相まって

　　意味

　　～と一緒になって

　　與…相輔相成；與…相配合；與…相依

　　＜「AとB（と）が相まって」の形で用いられることも多い。AとBとが一緒になって、一層その狀態や効果が出ていることを表す。＞

　　＜多用「AとB（と）が相まって」的形式，表示A與B相結合，狀態或效果更加明顯。＞

　　接続

　　「名」 +　と相まって

　　例文

　　環境破壊と相まって、水や空気の汚染が進んでいる。

　　同環境的破壞一道，水與空氣的污染也在加劇。

　　練習

　　翻譯：教練的指導能力與選手的干勁相結合，從而獲取了勝利

　　答案：コーチの指導力と選手のやる気が相まって、優勝できた。

其他有趣的翻譯