日語語法全向導：動詞過去時

　　本期語法：動詞過去時

　　（1）用過去助動詞「た」表示動作的過去、完了，常與「昨日」、「先週」等表過去的時間名詞連用。

　　例：昨晩日本石川県で地震があった。

　　翻譯：昨晚日本石川縣發生了地震。

　　（2）表示動作行為的結果、狀態或過去某一段時間內經常發生的動作、行為。

　　例：①ここに住むようになってから、町はずいぶん変わった。

　　翻譯：搬到這里來住以后，城市發生了巨大的變化。

　　②田中さんは大阪へ行ったので、花子さんは勉強をさぼった。（さぼる：曠工。）

　　翻譯：因為田中去了大阪，花子在學習上偷懶了。

　　動詞「た」形的變化規則

　　五段動詞：

　　①詞尾以“く、ぐ”結尾的詞，將“く、ぐ”變為“い”，再加“た、だ”（動詞“行く（いく）”比較特殊，變為“行った（いった）”）

　　例：書く⇒書いた泳ぐ⇒泳いだ

　　②詞尾以“つ、る、う”結尾的詞，將詞尾變成促音“っ”，再加“た”；

　　例：帰る⇒帰った

　　③詞尾以“ぬ、む、ぶ”結尾的詞，將詞尾變成撥音“ん”，再加“だ”。

　　例：飲む⇒飲んだ

　　一段動詞：

　　將一段活用動詞的詞尾「る」去掉，加上「た」即可.

　　例：食べる⇒食べた

　　カ變動詞：來る（くる）⇒來た（きた）

　　サ變動詞：する⇒した

　　注意：動詞的變形一定要先弄清楚該動詞屬哪一類動詞，“帰る”是五段動詞。

　　練習：

　　1、先月まで選手たちは毎朝トレーニングを（）。

　　①した

　　②する

　　2、「泣き面に蜂。」是什么意思？

　　①蜜蜂在哭著的臉上。

　　②屋漏偏逢連夜雨。

　　答案：

　　1、した

　　翻譯：選手們每天練習，直到上個月。

　　2、屋漏偏逢連夜雨。

其他有趣的翻譯