日語場景會話-修理

　　修理

　　「林」：すみません、ちょっと鍵の調子が悪いんですが、見てくださいませんか？

　　「修理屋さん」：はい、取り替えたほうがいいですね。

　　「林」：どのぐらいかかりますか？

　　「修理屋さん」：夕方（ゆうがた）までにはできますよ。

　　「林」：それでおいくらですか？

　　「修理屋さん」：千円です。

　　「林」：じゃ、お願いします。六時ごろ取りに來ますよ。

　　「修理屋さん」：はい、お預かりします。

　　修理－２

　　「張」：この時計を修理していただけますか？

　　「修理屋さん」：はい、どこがおかしいですか？

　　「張」：電池がなくなったようです。

　　「修理屋さん」：はい、調べてみます。

　　「張」：どうですか？

　　「修理屋さん」：本當に電池がなくなりました。

　　「張」：じゃ、取替えをお願いします。

　　「修理屋さん」：はい、わかりました。

其他有趣的翻譯