敬語(yǔ)の問(wèn)題（初級(jí)編 04）
【第4問(wèn)】敬語(yǔ)の使い方が不適切なのはどれでしょう？
我が社の新製品のご説明をさせていただきます。
弊社の新製品のご説明をさせていただきます。
當(dāng)社の新製品のご説明をさせていただきます。
正解は1の「わが社の新製品のご説明をさせていただきます」です。
解説
自分の會(huì)社のことは弊社、小社、または當(dāng)社といいます。「わが社」という言い方は自分たちの會(huì)社の中でしか通用しない言い方です。
其他有趣的翻譯
- 日語(yǔ)社會(huì)學(xué)論文一
- 日語(yǔ)社會(huì)學(xué)論文二
- 《毛選》日文翻譯的一點(diǎn)體會(huì)
- 日語(yǔ)閱讀：「もののけ姫」劇本
- 日語(yǔ)閱讀：「耳をすませば」劇本
- 日語(yǔ)閱讀：「となりのととろ」劇本
- 增強(qiáng)老師的日語(yǔ)經(jīng)驗(yàn)
- 日語(yǔ)閱讀：猿と蟹 (さるとかに)
- 日語(yǔ)閱讀：一寸法師(いっすんぼうし)
- 日語(yǔ)閱讀：やまんばと牛方
- 日語(yǔ)：從「愛(ài)車(chē)(あいしゃ)」說(shuō)起
- 日語(yǔ)閱讀：水の三日(by芥川龍之介)
- 日語(yǔ)閱讀：急増…國(guó)語(yǔ)世論調(diào)査
- 日語(yǔ)閱讀：文化庁の日本語(yǔ)世論調(diào)査
- 日語(yǔ)閱讀：かぐや姫
- 日語(yǔ)閱讀：鶴の恩返し
- 日語(yǔ)閱讀：《桃太郎》
- 日語(yǔ)閱讀：浦島太郎
- 日語(yǔ)閱讀：笠地蔵(かさじぞう)
- 日語(yǔ)閱讀：カメとツル (亀と鶴)
- 日語(yǔ)閱讀：舌切り雀
- 日語(yǔ)閱讀：寶くらべ
- 成瀨巳喜男小傳
- 初級(jí)日語(yǔ)模擬題
- 日語(yǔ)社會(huì)學(xué)論文三
- 日語(yǔ)社會(huì)學(xué)論文四
網(wǎng)友關(guān)注
- 新聞閱讀：溫總理在世界讀書(shū)日的希望
- 中日雙語(yǔ)閱讀：在東京的生活費(fèi)
- 【早安日語(yǔ)】——第286講
- 東京の人口はどれくらいですか
- 一葉落ちて天下の秋を知る
- 【早安日語(yǔ)】——第296講
- 風(fēng)蕭蕭として易水寒し
- 【早安日語(yǔ)】——第277講
- 中日雙語(yǔ)閱讀:お祭り
- 【早安日語(yǔ)】——第318講
- 過(guò)ちては則ち改めるに憚ること勿れ
- 日本職場(chǎng)之商務(wù)禮儀1
- 【早安日語(yǔ)】——第270講
- 中日雙語(yǔ)閱讀：天城之雪
- 【早安日語(yǔ)】——第326講
- 日語(yǔ)閱讀：吉田さん一家の問(wèn)題
- 怨みに報(bào)ゆるに徳をもってす
- 【早安日語(yǔ)】——第269講
- 日語(yǔ)學(xué)習(xí)：猜趣味謎語(yǔ)學(xué)日語(yǔ)（2）
- 運(yùn)用の妙は一心に存す
- 日語(yǔ)學(xué)習(xí)：猜趣味謎語(yǔ)學(xué)日語(yǔ)（1）
- 【早安日語(yǔ)】——第98講
- 【早安日語(yǔ)】——第305講
- 日語(yǔ)詩(shī)歌欣賞：夢(mèng)物語(yǔ)
- 【早安日語(yǔ)】——第273講
- 日語(yǔ)閱讀：謙譲の美徳
- 【早安日語(yǔ)】——第72講
- 【早安日語(yǔ)】——第302講
- 鼎の軽重を問(wèn)う
- 【早安日語(yǔ)】——第96講
- 巧言令色鮮なし仁
- 【早安日語(yǔ)】——第325講
- 【早安日語(yǔ)】——第97講
- 日本職場(chǎng)中的商務(wù)禮儀1(中)
- 【早安日語(yǔ)】——第293講
- 【早安日語(yǔ)】——第284講
- 三権分立が日本の政治の基本
- 【早安日語(yǔ)】——第317講
- 天皇家には姓がありません
- 【早安日語(yǔ)】——第304講
- 【早安日語(yǔ)】——第287講
- 【早安日語(yǔ)】——第307講
- 中日雙語(yǔ)閱讀：電車(chē)廣播
- 【早安日語(yǔ)】——第308講
- 狡兔死して良狗烹らる
- 日語(yǔ)學(xué)習(xí)：猜趣味謎語(yǔ)學(xué)日語(yǔ)（4）
- 日語(yǔ)學(xué)習(xí)：猜趣味謎語(yǔ)學(xué)日語(yǔ)（7）
- 苛政は虎よりも猛し
- 東大寺は世界最大の木造建筑です
- 【早安日語(yǔ)】——第274講
- 【早安日語(yǔ)】——第316講
- 有聲日語(yǔ)：みずがめの旅人
- 【早安日語(yǔ)】——第285講
- 【早安日語(yǔ)】——第271講
- 有聲日語(yǔ)：さかなちゃん陸への憧れ
- 日語(yǔ)學(xué)習(xí)：猜趣味謎語(yǔ)學(xué)日語(yǔ)（5）
- 【早安日語(yǔ)】——第294講
- 日語(yǔ)詩(shī)歌欣賞：夏だより
- 中日雙語(yǔ)閱讀：春天的感覺(jué)
- 中日雙語(yǔ)閱讀：淺草
- 【早安日語(yǔ)】——第295講
- 日語(yǔ)學(xué)習(xí)：猜趣味謎語(yǔ)學(xué)日語(yǔ)（3）
- 【早安日語(yǔ)】——第275講
- 虎穴に入らずんば虎子を得ず
- 日語(yǔ)閱讀：結(jié)婚と仕事
- 【早安日語(yǔ)】——第94講
- 一簞の食、一瓢の飲
- 【早安日語(yǔ)】——第95講
- 恒産なき者は恒心なし
- 日本職場(chǎng)中的商務(wù)禮儀2
- 中日雙語(yǔ)閱讀：飽食時(shí)代的日本人
- 日語(yǔ)學(xué)習(xí)：猜趣味謎語(yǔ)學(xué)日語(yǔ)（10）
- 【早安日語(yǔ)】——第272講
- 日語(yǔ)學(xué)習(xí)：猜趣味謎語(yǔ)學(xué)日語(yǔ)（6）
- 危きこと累卵の如し
- 日語(yǔ)學(xué)習(xí)：猜趣味謎語(yǔ)學(xué)日語(yǔ)（8）
- 中日雙語(yǔ)閱讀：風(fēng)箏
- 一將功成りて萬(wàn)骨枯る
- 【早安日語(yǔ)】——第303講
- 【早安日語(yǔ)】——第301講
- 日語(yǔ)學(xué)習(xí)：猜趣味謎語(yǔ)學(xué)日語(yǔ)（9）
精品推薦
- 情人節(jié)情侶朋友圈文案 情人節(jié)朋友圈告白文案
- 彩虹屁夸人語(yǔ)錄經(jīng)典合集 沙雕彩虹屁夸人語(yǔ)錄
- ktv唱歌說(shuō)說(shuō)發(fā)朋友圈 KTV唱歌文案朋友圈
- 有趣的朋友圈音樂(lè)節(jié)文案 演唱會(huì)朋友圈文案
- 經(jīng)典三八婦女節(jié)祝福語(yǔ)大全
- 事業(yè)祝福語(yǔ)大全
- 2016年最新生日祝福
- 四月再見(jiàn)五月你好文案說(shuō)說(shuō) 告別四月迎接五月的句子
- 春游文案朋友圈可愛(ài) 春游的句子短句唯美朋友圈
- 2021經(jīng)典語(yǔ)錄勵(lì)志人生感悟 經(jīng)典語(yǔ)錄 勵(lì)志唯美
- 衡陽(yáng)第一師范學(xué)院是幾本 衡陽(yáng)師范學(xué)院是一本大學(xué)嗎
- 派樂(lè)漢堡加盟需要投資多少錢(qián) 派樂(lè)漢堡加盟費(fèi)及加盟條件電話
- 聊城大學(xué)東昌學(xué)院是幾本大學(xué) 聊城東昌大學(xué)是二本嗎
- 山東大學(xué)財(cái)經(jīng)學(xué)院東方學(xué)院是幾本 山東財(cái)經(jīng)大學(xué)東方學(xué)院是一本嗎
- 不向生活低頭的文案簡(jiǎn)短溫柔 困難壓不倒的激勵(lì)文案2022
- 參禪悟人生經(jīng)典句子摘抄大全 佛理禪悟人生經(jīng)典句子2022
- 2022不讓自己頹廢的勵(lì)志文案 激勵(lì)自己不頹廢的句子
- 2022八月你好勵(lì)志經(jīng)典短句 八月寫(xiě)給自己的正能量語(yǔ)錄
- 讓一切順其自然的句子 一切隨緣的文案2022
- 甘肅中醫(yī)藥大學(xué)是二本嗎 甘肅中醫(yī)藥大學(xué)是一本還是二本院校
- 大柴旦05月30日天氣:晴，風(fēng)向：西北風(fēng)，風(fēng)力：3-4級(jí)轉(zhuǎn)<3級(jí)，氣溫：19/8℃
- 舟曲縣05月30日天氣:陣雨轉(zhuǎn)小雨，風(fēng)向：東北風(fēng)，風(fēng)力：<3級(jí)，氣溫：28/18℃
- 柯坪縣05月30日天氣:陰，風(fēng)向：無(wú)持續(xù)風(fēng)向，風(fēng)力：<3級(jí)，氣溫：28/13℃
- 鹽城市05月30日天氣:陰，風(fēng)向：東北風(fēng)，風(fēng)力：<3級(jí)，氣溫：23/19℃
- 瑪曲縣05月30日天氣:陣雨轉(zhuǎn)小雨，風(fēng)向：東北風(fēng)，風(fēng)力：<3級(jí)，氣溫：16/8℃
- 徽縣05月30日天氣:多云轉(zhuǎn)小雨，風(fēng)向：東北風(fēng)，風(fēng)力：<3級(jí)，氣溫：29/15℃
- 新絳縣05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)多云，風(fēng)向：西南風(fēng)，風(fēng)力：<3級(jí)，氣溫：22/18℃
- 和布克賽爾蒙古縣05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)晴，風(fēng)向：無(wú)持續(xù)風(fēng)向，風(fēng)力：<3級(jí)，氣溫：11/3℃
- 麻城市05月30日天氣:多云，風(fēng)向：北風(fēng)，風(fēng)力：3-4級(jí)轉(zhuǎn)<3級(jí)，氣溫：28/22℃
- 香港05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)多云，風(fēng)向：無(wú)持續(xù)風(fēng)向，風(fēng)力：<3級(jí)，氣溫：32/28℃
分類導(dǎo)航
- 經(jīng)典對(duì)聯(lián)
- 結(jié)婚對(duì)聯(lián)
- 祝壽對(duì)聯(lián)
- 喬遷對(duì)聯(lián)
- 春節(jié)對(duì)聯(lián)
- 對(duì)聯(lián)故事
- 元宵節(jié)對(duì)聯(lián)
- 元旦對(duì)聯(lián)
- 端午節(jié)對(duì)聯(lián)
- 其他節(jié)日
- 挽聯(lián)
- 名勝古跡對(duì)聯(lián)
- 行業(yè)對(duì)聯(lián)
- 格言對(duì)聯(lián)
- 居室對(duì)聯(lián)
- 佛教寺廟對(duì)聯(lián)
- 生肖對(duì)聯(lián)
- 名著對(duì)聯(lián)
- 慶賀對(duì)聯(lián)
- 對(duì)聯(lián)史話
- 對(duì)聯(lián)技巧
- 對(duì)聯(lián)創(chuàng)作要點(diǎn)
- 對(duì)聯(lián)擷趣
- 對(duì)聯(lián)之最
熱門(mén)有趣的翻譯
- 《走遍日本》Ⅱ 情景會(huì)話：七 家庭訪問(wèn)
- 日語(yǔ)詞匯學(xué)習(xí)資料：初級(jí)上冊(cè) 單詞46
- 大義親を滅す
- 日語(yǔ)語(yǔ)法學(xué)習(xí)：標(biāo)準(zhǔn)日語(yǔ)句型學(xué)習(xí)（十一）
- 日語(yǔ)口語(yǔ)教程42：社內(nèi)通知（1）
- 【聽(tīng)故事學(xué)日語(yǔ)輔導(dǎo)】獵人和獅子的較量
- 日語(yǔ) 常用語(yǔ)法487句
- 日語(yǔ)新聞核心詞匯 經(jīng)濟(jì)篇（07）
- 雙語(yǔ)閱讀：睡太郎在想什么呢？
- 日語(yǔ)輔導(dǎo)資料之扶桑快報(bào)閱讀精選素材78
- 小倉(cāng)百人一首（45）
- 日語(yǔ)會(huì)話：舌がこえてる
- 貨物及運(yùn)輸之專用日語(yǔ)
- 日語(yǔ)考試專題輔導(dǎo)資料之詞匯集合10
- 日語(yǔ)情景對(duì)話：ふる 吹了
- 柯南：動(dòng)漫中最帥氣的眼鏡男
- 日語(yǔ)閱讀：東山文化・文化
- ジパングの由來(lái)
- 日語(yǔ)3、4級(jí)進(jìn)階閱讀－45（キヨスク）
- 日語(yǔ)3、4級(jí)進(jìn)階閱讀－117（日本の慣用句）
- 日語(yǔ)語(yǔ)法講解：日本語(yǔ)能力考試四級(jí)語(yǔ)法詳解（3）
- 部分機(jī)械日語(yǔ)
- 日語(yǔ)擬聲詞-擬態(tài)詞系列54
- 日語(yǔ)一、二級(jí)語(yǔ)法逐個(gè)練習(xí)－22
- 日語(yǔ)一、二級(jí)語(yǔ)法逐個(gè)練79
- 基礎(chǔ)語(yǔ)法從頭學(xué)：新標(biāo)日初級(jí)第22課