幽默笑話--乞丐與福神(中)

　　一個乞丐肩背一個破袋子在街上走。他邊走邊自言自語地說：“為什么有錢人已經(jīng)有了很多的錢和物，還想要更多呢。人啊，應該懂得各自的本分。”

　　這時，不知從什么地方忽然出現(xiàn)了一個給人帶來幸福的神仙——福神。

　　“我聽了你剛才的自言自語很欽佩你的為人。正好，我這里有很多金幣，可以全部都送給你。來吧，我給你裝進袋子里。”

　　乞丐很高興，把袋子伸到福神面前。

　　“不過，我們得有言在先。假如金幣太多了從袋子里滾出來掉到地上，它們就會全部變成塵土，再也沒有用了。你的袋子看樣子很舊了，最好別裝得太多了啊?quot;”

　　乞丐非常高興，用雙手撐開了袋子口。

　　福神就象往鐵桶里倒水那樣把金幣裝進袋子里。

　　“差不多了吧？”

　　“再來點。”

　　“我是沒關(guān)系啊，袋子不會破嗎？”

　　“沒問題，再來點。”

　　“行啦，你已經(jīng)是大財主啦。”

　　“再來一大把！”

　　“行啦，這下已經(jīng)滿了。”

　　“再來最后一枚。”

　　“好吧，給你放。”

　　說著，福神把一枚金幣往下一丟，只見袋子立刻漏了，金幣一下子全部掉到了地上，正象他們事先說好的那樣，金幣全部變成了塵土。

　　同時，福神也不見了，乞丐手中只留下一只空袋子。

　　乞丐除了袋子的底漏了以外，什么也沒得到。他比以前更窮了。

其他有趣的翻譯