新標準日本語再放送：38、小戴會說英語

　　第38課 戴さんは英語が話せます

　　首先，先讓我們跟著視頻開始學習！

　　基本課文：

　　1.戴さんは英語が話せます。

　　2.よく見えるように、大きく書きました。

　　3.けがが治って、歩けるようになりました。

　　4.陳さんは毎日、英字新聞を読むようにしています。

　　Ａ

　　甲：戴さんはおすしが食べられますか。

　　乙：ええ、大丈夫ですよ、私は何でも食べられます。

　　Ｂ

　　甲：李さん、2時ごろ會社を出ますよ。

　　乙：はい、いつでも出られるように、準備してあります。

　　Ｃ

　　甲：小野さん、著物を自分で著ることができますか。

　　乙：ええ、母に習って、著られるようになりました。

　　Ｄ

　　甲：健康のために何かしていますか。

　　乙：ええ、毎朝一時間散歩するようにしています。

　　語法解釋：

　　1.可能式

　　一類動詞：基本形的最后一個音變成其え段上的音，再加上る。

　　如：かく——かける いそぐ——いそげる とぶ——とべる

　　二類動詞：把基本形的る變成られる。

　　如：食べる——食べられる 寢る——寢られる

　　三類動詞：

　　くる——こられる

　　する——できる

　　看一下下面的這個表格。第一行是“一類動詞”，第二行是“二類動詞”，第三行是“三類動詞”；

　　可能形式 可能形式 可能形式 可能形式

　　（基本形） （ない形） （た形） （なかった形）

　　書ける 書けない 書けた 書けなかった

　　食べられる 食べられない 食べられた 食べられなかった

　　來られる 來られない 來られた 來られなかった

　　注意：用“～ことができます”時動詞前面的助詞不發生變化，但使用可能形式時，動詞前面的助詞を變成が；

　　李さんは日本語を話すことができます。

　　李さんは日本語が話せます。

　　2.小句（基本／ない形） ように、小句

　　“ように”表示“為了使某種狀態成立”的意思。

　　よく見えるように、大きく書きました。（為了讓人看得清楚，把字寫得大大的。）

　　風邪を引かないように、気をつけています。（為了不感冒，一直注意身體。）

　　區別：

　　ように、ために，二者都表示“為……／為了……”，但其用法不同；

　　（1）ように前面一般是非意志性的變化或狀態。動詞一般為，可能形態的基本形/ない型；

　　ために表示意志性動作的目的，因為通常接動詞的基本形；

　　（1）ように前面的主語可以與后面的句子主語不一致.而ために前后句子的主語必須一致。

　　3.小句（基本形/ない形） ようになります

　　表示能力，狀態，習慣等變成了某種狀態。

　　接續：非意志性動詞的基本形／ない形；意志性動詞的可能形式的基本形／ない形

　　けがが治って、歩けるようになりました。（傷已經痊愈，能夠走路了。）

　　平仮名を間違えないようになりました。（已經不會搞錯平假名了。）

　　4.小句（基本形／ない形） ようにします

　　表示努力使某種行為，狀況變成現實。

　　接續：一般接意志性動詞的基本形／ない形

　　表示平時留心做某種已經成為習慣的行為時，常用“～ようにしています”。

　　陳さんは毎日、英字新聞を読むようにしています。（小陳堅持每天看英語報紙。）

　　毎朝、七時に起きるようにしています。（每天早上堅持7點鐘起床。）

　　作業：

　　仿照例句，用其正確形式填（ ）內容

　　例：英語が（話します——話せます）

　　1．日本の新聞が（読みます——）

　　2．五百メートル（泳ぎます——）

　　3．歩いて（行きます——）

　　4．寫真が（撮ります——）

　　5．一人で著物が（著ます——）

　　第38課 戴さんは英語が話せます（下）

　　首先，先讓我們跟著視頻開始學習！（本視頻同上期是一樣的視頻，因為學習內容都包含在這個視頻里面了，并未做分割）

　　應用課文：

　　小李和小野來到胡同。胡同保持著傳統的街道樣式，是最能展現老北京生活特色的地方。在胡同里，有賣蔬菜，水果之類的小市場，也會看到賣包子，油條的攤販。

　　（走在胡同中）

　　小野：この路地が「胡同」ですね。

　　李 ：ええ、この辺北京の伝統的な町です。人が実際に生活している所ですから、寫真は撮らないようにしてくださいね。

　　小野：分かりました。ところで、この道は通り抜けられますか。

　　李 ：大丈夫です。入り組んでいますが、通り抜けられますよ。

　　（邊走邊感受北京的風情）

　　小野：胡同は、古い北京が感じられて、楽しいですね。

　　李 ：ええ。だから、時間がある時や、外國人の友達が來た時は、胡同を歩くようにしているんですよ。

　　（小李看到了一家賣油條的店鋪）

　　李 ：小野さん、「油條」は食べられますか。

　　小野：ええ、大好きです。

　　（買了油條遞給小野）

　　李 ：熱いですから、火傷しないように気をつけてくださいね。

　　（過了一會）

　　李 ：最近、マンションやビルが建って、胡同がだいぶ減ってしまいました

　　小野：なんだか殘念ですね

　　李 ：そうなんです。今では胡同が見られる場所は本當に少なくなりました。

　　語法復習：

　　1.「...ように」為了...

　　よく見えるように、大きく書きました。（為了能讓人看得清楚，把字寫得大大的。）

　　2.「...ようになります」表示某種能力（狀況，習慣）變成了某種狀態

　　けがが治って、歩けるようになりました。（傷已痊愈，能夠走路了。）

　　3.「....ようにします」表示努力使某種行為（狀態）變為現實

　　毎朝、七時に起きるようにしています。（每天早上堅持7點起床）

　　作業：

　　中譯日

　　1.小戴會說英語。

　　2.傷已痊愈，能夠走路了。

　　3.－－為了保持身體健康，（你平時）做點什么嗎？

　　－－是的，（我）每天早晨堅持散步一個小時。

　　答案 ：

　　1.戴さんは英語が話せます。

　　2．けがが治って，歩けるようになりました。

　　3．－－健康のために何かしていますか。

　　－－ええ、毎朝1時間散歩するようにしています。