中國(guó)百科（日語(yǔ)版）第四章：外交~中國(guó)の外交政策

　　2．中國(guó)の外交政策

　　中國(guó)は獨(dú)立自主の平和的外交政策を揺ぎなく堅(jiān)持する。中國(guó)外交政策の基本目標(biāo)は國(guó)家の獨(dú)立、主権と領(lǐng)土保全を守り、改革開(kāi)放と現(xiàn)代化建設(shè)に良好な國(guó)際環(huán)境を作り上げ、世界の平和を維持し、共通の発展を促進(jìn)することである。

　　中國(guó)外交政策の主要な內(nèi)容は次の通りである。

　　（1）獨(dú)立自主の原則を終始履行し、如何なる大國(guó)或いは國(guó)家集団との同盟締結(jié)及び軍事集団の形成をせず、軍備競(jìng)爭(zhēng)に參加せず、軍事拡張を行わない。

　　（2）覇権主義に反対し、世界の平和を擁護(hù)する。大小、強(qiáng)弱、貧富を問(wèn)わず、全ての國(guó)家は國(guó)際社會(huì)における平等な一員である。國(guó)家間の紛爭(zhēng)と衝突は交渉を通じて平和的に解決すべきであり、武力による威嚇と武力行使はあり得ず、如何なる口実をもってしても他國(guó)への內(nèi)政干渉をしない。

　　（3）公正かつ合理的な國(guó)際政治経済新秩序の確立を積極的に推進(jìn)する。この確立は平和共存五原則とその他公認(rèn)の國(guó)際関係の原則を基礎(chǔ)とすべきである。

　　（4）主権と領(lǐng)土保全の相互尊重、相互不可侵、相互內(nèi)政不干渉、平等互恵、平和共存という五原則の下で全ての國(guó)と友好協(xié)力関係を確立し発展させる。

　　（5）全方位の対外開(kāi)放政策を?qū)g施し、平等互恵の原則に基づいて世界各國(guó)?地域と広範(fàn)な貿(mào)易往來(lái)、経済技術(shù)協(xié)力、科學(xué)文化交流を展開(kāi)し、共同繁栄を促進(jìn)する。

　　（6）多國(guó)間の外交活動(dòng)に參與し、世界の平和と地域の安定を維持する確固とした力となる。

　　新中國(guó)が成立して50余年來(lái)、中國(guó)の外交政策は充実、調(diào)整、発展の段階を経てより健全となり、中國(guó)の特色ある外交スタイルを形成した。未來(lái)を展望すれば、世界の多極化と経済のグローバル化は進(jìn)展し続け、國(guó)際関係は重要な調(diào)整を経ており、平和、協(xié)力、発展への追求は各國(guó)人民に共通した願(yuàn)望となっている。

　　21世紀(jì)に入って中國(guó)の外交はチャンスと試練の両方に直面し、我々は終始一貫して冷靜を保ち、慎重、安全、緊急時(shí)の対処の意識(shí)を強(qiáng)め、世界情勢(shì)の全體的趨勢(shì)から周辺の國(guó)際環(huán)境を正確に認(rèn)識(shí)?把握し、チャンスを逃さず、試練を受けて立ち、利點(diǎn)を生かし、弊害を避けるべきである。我々は鄧小平の外交思想を引き続き學(xué)び、中國(guó)共産黨中央の指導(dǎo)の下で獨(dú)立自主の平和的外交政策を真摯に貫き、外交活動(dòng)の新しい局面を絶えず切り開(kāi)き、社會(huì)主義現(xiàn)代化建設(shè)のためより良好な國(guó)際環(huán)境を構(gòu)築し、世界の平和と発展に寄與する。

　　中國(guó)は引き続き平和、発展、協(xié)力とウィンウィンの旗印を掲げ、斷固として世界の平和維持と共同発展の促進(jìn)に取り組んでいく。また平和発展の道を揺ぎなく歩み続け、獨(dú)立自主の平和的外交政策を堅(jiān)持すると共に、協(xié)力を深め、世界経済の協(xié)力、持続可能かつバランスの取れた成長(zhǎng)を促進(jìn)していく。

　　中國(guó)は平和共存五原則を基に、各國(guó)との友好協(xié)力を全面的に発展させていく。先進(jìn)諸國(guó)との関係を改善し、発展させ、長(zhǎng)期的で、安定かつ健全な新型大國(guó)関係の発展を推進(jìn)していく。「隣國(guó)を善となしパートナーとする」ことを堅(jiān)持し、互恵協(xié)力を深めると共に、自らの発展成果によって周辺諸國(guó)に、より多くの利益をもたらすために努力していく。広範(fàn)な発展途上國(guó)との団結(jié)?協(xié)力関係を強(qiáng)化し、共に発展途上國(guó)の正當(dāng)な権益を守り、國(guó)際事務(wù)における発展途上國(guó)の代表性と発言権を支持し発展途上國(guó)の信頼できる真の友人となる。中國(guó)は多國(guó)間事務(wù)に積極的に參與し、國(guó)連やG20、上海協(xié)力機(jī)構(gòu)、ブリックスなどの役割を支持し、國(guó)際秩序と體系が公正かつ合理的な方向へ発展していくことを推進(jìn)していく。公共外交と人的交流を確実に推進(jìn)すると同時(shí)に、海外の合法的権益を守る。また各國(guó)の政黨や政治組織との友好的往來(lái)を行い、人民代表大會(huì)や政治協(xié)商會(huì)議、地方、民間団體の対外交流を強(qiáng)化し、対外関係発展の社會(huì)的基礎(chǔ)を固めていく。