「徒然の森」第28回

　　桜の季節に花粉癥

　　人並みに花粉癥に悩まされている。

　　3年來の癥狀だが、今年は特に酷い。友人は「花粉癥にかからない私は原始人のように思われているのよ」と慰めてくれたが、この鬱陶しい癥狀から抜け出せるのなら原始人でもいい。

　　醫者に行っても治らない。花粉癥は軽く見られているが、本當に重い病気だと思う。一番困るのは仕事ができないことだ。鼻が詰まっているので口呼吸になり、喉がやられる。夜寢られないから一日中ぼーっとしている。やる気もでないので仕事が次々後回しになる。というわけでこの「にほんご通信」も遅れてしまいました。ご容赦を。

　　また桜の季節がやってきた。日本人はどうしてこんなにも桜が気になるのか不思議に思うけれど、そういう私も毎年、桜を見にあちこちに出かける。種類もさまざまで見るのが楽しい。しだれ桜はあでやかで素晴らしい。庭桜もも可愛らしい。染井吉野の桜並木は圧巻だ。花のトンネルをくぐり抜け花吹雪を浴びる小さな幸せを味わっている。その後で咳が止まらなくなるのだけれど…。

其他有趣的翻譯

網友關注

日語口語每日一句（30）
日語口語每日一句（24）
日語口語每日一句（36）
日語口語每日一句（89）
日語口語每日一句（47）
日語口語每日一句（34）
日語口語每日一句（39）
日語口語每日一句（58）
日語口語每日一句（73）
日語口語每日一句（33）
日語口語每日一句（75）
日語口語每日一句（61）
日語口語每日一句（27）
日語口語每日一句（35）
日語口語每日一句（60）
日語口語每日一句（79）
日語口語每日一句（54）
日語口語每日一句（69）
日語口語每日一句（86）
日語口語每日一句（55）
日語口語每日一句（84）
增加好感提高說話技巧的方法
日語口語每日一句（88）
日語口語每日一句（37）
日語口語每日一句（72）
日語口語每日一句（57）
令日本人無奈的日語數量詞變形
日語口語每日一句（1）
日語口語每日一句（44）
日語口語每日一句（25）
日語口語：日劇中經常用到的口語
日語口語每日一句（45）
日語口語每日一句（91）
日語口語每日一句（66）
日語口語每日一句（56）
日語口語每日一句（59）
日語口語每日一句（52）
日語口語每日一句（76）
表白指南：用日語來說“我喜歡你”
日語口語每日一句（41）
日語口語每日一句（65）
日語口語每日一句（83）
溫暖日本語：讀給自己（三）
日語口語每日一句（43）
日語口語每日一句（68）
日語口語每日一句（78）
日語口語每日一句（71）
日語口語每日一句（29）
日語口語每日一句（40）
日語口語每日一句（62）
日語口語：生日
日語口語每日一句（32）
日語口語每日一句（9）
溫暖日本語：讀給自己（一）
日語口語每日一句（42）
日語口語每日一句（90）
日語口語每日一句（81）
日語口語每日一句（67）
溫暖日本語：讀給自己（四）
日語口語每日一句（28）
日語口語每日一句（53）
日語口語每日一句（82）
日語口語每日一句（85）
日語口語每日一句（31）
“且行且珍惜”用日語怎么說？
日語口語每日一句（74）
日語口語：我有件事務必請你幫忙
日語口語每日一句（64）
日語口語每日一句（46）
日語口語每日一句（49）
日語口語每日一句（80）
日語口語每日一句（51）
日語口語每日一句（48）
日語口語每日一句（87）
日語口語每日一句（50）
日語口語每日一句（77）
日語口語每日一句（63）
溫暖日本語：讀給自己（二）
日語口語每日一句（70）
日語口語每日一句（26）
日語口語每日一句（38）

「徒然の森」第28回

其他有趣的翻譯

網友關注

精品推薦

分類導航

熱門有趣的翻譯